LƯU LY_REACTION (PHẦN 1)

Từ ngày đầu tiên yêu thích Thành Nghị, tôi đã quyết định là vì diễn xuất của anh chứ không vì bất kỳ điều gì khác. Bởi vậy page này được lập nên dựa trên tinh thần đó, là sân chơi cho người thích xem phim và bàn về diễn xuất của Thành Nghị. Nếu như hỏi tôi tự tin nhất về điều gì ở Thành Nghị, đó là diễn xuất và tinh thần cầu tiến trong nghiệp diễn của anh.

Hôm nay tôi xin giới thiệu một series reaction của một bạn non-fan mới xem Lưu Ly gần đây. Tôi quyết định dịch series này cho các bạn thấy một sự thật rằng, luôn sẽ có người bị Thành Nghị chinh phục bằng diễn xuất, và những thứ lông gà vỏ tỏi rồi sẽ bay theo thời gian. Tôi tin tưởng và tự hào về khả năng của Thành Nghị, và tôi nghĩ bạn cũng nên như vậy.

========

Lưu Ly Reaction (Phần 1)

May 24 - 6:48 PM

Năm ngoái có bộ phim truyền hình mà tôi rất chú ý trong kỳ nghỉ hè, Lưu Ly, nhưng phải hoãn lại không xem. Hiện tại đã bắt đầu theo đuổi đến tập 18 rồi. Trời ơi, hay ghê luôn, Tư Phượng thật sự quá tốt, nghe nói nam chính tên Thành Nghị? Hình như tôi đã thấy nhiều người chửi anh ấy rồi, nhưng anh này diễn rất tốt

May 24 - 7:10 PM

Tối nay tôi tiếp tục đuổi theo Lưu Ly. Tôi không ngủ suốt hai đêm. Thật sự vừa ngọt vừa ngược. Tôi mong rằng Tư Phượng và Toàn Cơ có thể được ngọt ngào. Những chi tiết nhỏ trong diễn xuất của của diễn viên đóng Tư Phượng rất cảm động, diễn xuất bằng mắt tốt đến nỗi tôi không thể tin được rằng anh ấy đang diễn. Tôi đã không xem phim truyền hình nội địa lâu rồi. Bộ phim này thật sự rất hiếm và thu hút. Tôi hy vọng sẽ không bị sụp nhà và kết thúc không bị BE. Tôi ghét bi kịch nhất...

May 24 - 10:10 PM

Đệch, tôi đã xem tới tập 20 của Lưu Ly rồi. Đây không phải là phim ngọt sao? Nữ chính là quá ngây thơ hay tàn nhẫn đây? Tư Phượng thật là đáng thương. Cảnh phát tác Tình nhân chú là một màn diễn xuất sắc của Thành Nghị. Sao một người có thể diễn cảnh đau đớn một cách chân thật như thế? Đây là lần đầu tiên tôi được xem cách diễn như vậy. Tôi đã hoàn toàn bị thu hút rồi...

May 25 - 12:20 AM

Trời đất ơi, mấy người chính phái trong Lưu Ly có bị n.g.u không vậy? Sao lại đánh Tư Phượng? Tư Phượng không phải là yêu, bạn có bao giờ thấy con yêu nào có đôi mắt trong sáng như vậy chưa? Sao lại đánh bảo bối Tư Phượng của tôi như vậy 😭? Sao nam chính diễn hay như vậy? Trong mắt anh ấy tràn ngập sự uất ức và đau đớn, làm tôi cứng đờ người luôn. Anh ấy đang diễn Tư Phượng, hay anh ấy chính là Tư Phượng?

May 25 - 12:46 AM

Tập này thật là ngọt, nam chính nữ chính đã đến với nhau rồi, và Tư Phượng đang dạy Toàn Cơ cách yêu hahahahahaha, tuyệt vời quá. Nam chính thật là trẻ, và anh ấy có kỹ năng diễn xuất thật tốt dù anh ấy còn rất trẻ. Nam chính này quả là được lựa chọn rất tốt. Nếu không nhìn một chú già đóng vai một cậu trai trẻ sẽ cấn lắm.

May 25 - 8:30 PM

Lưu Ly thật là đơn giản, nhìn mỗi mình Tư Phượng bị ngược mà tôi bực quá. Mười đời mười kiếp chết vì một người, đây là tình yêu hay là một thứ vượt trên cả tình yêu? Tôi thật sự không hiểu, chỉ hy vọng sau này Tư Phượng có thể hạnh phúc hơn một chút thôi...

May 25 - 8:32 PM

Thật lạ là anh ấy không phải gu tôi. Vẻ ngoài của ảnh tôi không thích lắm, nhưng sau khi xem hơn 20 tập phim thì dần dần ngày càng thấy đẹp...

May 25 - 10:07 PM - Tập 30

Hoá ra Tư Phượng là yêu! Trời đất ơi, tôi vẫn muốn chửi mấy người tiên môn vì dùng roi đánh yêu đánh Phượng không chớp mắt, và tôi thắc mắc là yêu quái nào lại có đôi mắt trong sáng như vậy. Nhưng Tư Phượng thật sự có tình người hơn rất nhiều người, lại vô cùng đẹp khi yêu ký hiện ra trên trán! Làm sao một diễn viên lại có thể diễn giỏi như vậy? Vẻ mặt hoảng hốt và lo sợ người yêu thấy dáng vẻ của mình vô cùng chân thật? Diễn cách sao hay vậy? Tới đây tâm trạng của tôi thay đổi rồi. Tôi không trông chờ Tư Phượng yêu đương ngọt ngào gì nữa. Tôi chỉ muốn biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì với cậu ấy...

May 25 - 11:34 PM

Mấy tập từ 30-36 khá là chán. Phim này có quá nhiều nhân vật phụ, và mạch phim thể hiện rõ điều này ở khúc giữa, chứ trước tập 20 vẫn tốt. Lúc xem phim tôi phải ngóng trông Tư Phượng, chờ diễn xuất của cậu kéo tôi xem tiếp. Cảnh thú vị nhất là ở tập 36, khi Tư Phượng ôm Toàn Cơ từ phía sau, vẻ mặt cậu ấy không phải ngọt ngào dịu dàng, mà là yêu thương và lo lắng cho tương lai mờ mịt. Tôi hy vọng nữ chính sẽ không mở Lỗ Công Toả để cho Tư Phượng có thể hạnh phúc thêm một vài tập nữa.

May 26 - 09:14 PM

Tối nay tiếp tục xem Lưu Ly. Tôi vẫn không thể tin được một Tư Phượng tốt bụng và trong sáng như vậy là yêu! Thảo nào lúc ở hang động, khi nữ chính kiểm tra cơ thể mình, Tư Phượng không ngượng ngùng xấu hổ mà lại nghiêm túc lo lắng. Lúc xem đoạn đó tôi nghĩ diễn viên diễn đoạn này không đạt cho lắm, làm tôi khó hiểu. Sau khi xem tập 30, khi cậu ấy té xuống giường, yêu ký hiện lên, thì tôi đã hét lên, cuối cùng cũng hiểu được chi tiết trong hang động. Đó không phải là lỗi diễn xuất, mà là chi tiết nhỏ được diễn viên lồng vào, tôi rất ngưỡng mộ khả năng diễn đầy chi tiết này!

(Còn tiếp...)

=========

Người dịch: Daeguni

Nguồn: 顺心如愿777

---Bản dịch này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~