TRƯỜNG AN NẶC – LỜI HỨA DÀI LÂU
- cyfilmseries12
- May 16, 2021
- 5 min read
Hai tập cuối cùng của Trường An Nặc đã lên sóng hôm qua, tôi tập hợp các bài cảm thán trên Douban để làm bài tưởng niệm chú Chín này. Anh Tư, chú Chín đã đến và đi, cho dù có thương nhớ, đau lòng chúng ta cũng phải khép lại quá khứ để hướng đến tương lai.
Sen tàn cúc lại nở hoa Sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân
BÀI 1: TRƯỜNG AN NẶC – LỜI HỨA DÀI LÂU, ĐÁNG GIÁ NGÀN VÀNG
Bộ phim này bi kịch và tàn bạo, cá nhân tôi cảm thấy nó còn bi thảm hơn Lưu Ly nữa. Tôi cho rằng chỉ cần xem khí chất của nhân vật chính trong các thời kỳ khác nhau thì cũng rất đáng để thưởng thức.
Cảm giác mà Lưu Ly mang lại cho tôi là một câu chuyện cổ tích thần tiên và kỳ ảo ngoài đời thực, rất đẹp và mộng mơ, hệt như mối tình đầu.
Ngược lại, Trường An Nặc đậm màu sắc của xã hội phong kiến đầy ẩn nhẫn, nội dung cốt truyện rất bức bối, không có cảnh hôn ngọt ngào, nhiều nhất chỉ là nắm tay đỡ lên, tất cả nội dung giật gân đều cần khán giả động não, đạo diễn theo kiểu phim chính kịch, tốc độ phim chậm chạp, nó phù hợp để khán giả có thời gian suy nghĩ về tính cách và hoàn cảnh của các nhân vật. Khán giả sẽ cảm thấy rất thú vị nếu họ chiếu cốt truyện vào sự bất lực của đời sống thực. Do đó, khán giả của bộ phim này tương đối lớn tuổi. (Tui: Chính xác là gu của má tui đó)
Cuộc đời của Tiêu Thừa Húc đúng như từ "Kiên Trì" mà Thành Nghị đã nói tới trong một cuộc phỏng vấn bên lề bộ phim. Có nhiều điểm cần bàn luận về bộ phim này, chẳng hạn như mối tình giữa Thừa Húc và Minh Ngọc, những hận thù và vướng mắc khó giải trong tình huynh đệ giữa Thừa Duệ và Thừa Húc, huynh đệ tình thâm giữa Thừa Húc và Thừa Hiên, những gút mắc tình yêu giữa Thừa Duệ, Minh Ngọc, Quán Âm và Vân Kỳ, cho đến tình yêu thuần khiết của Khải Nguyên dành cho Đổng Nhược Huyên.
Đối với Thừa Húc mà nói, lý tưởng của chàng là trở thành bậc đại anh hùng đỉnh thiên lập địa không thẹn với lòng, đây là ánh trăng sáng dẫn dắt cuộc đời chàng, vượt xa tham vọng ngai vàng của chàng.
Cá nhân tôi thích những cảnh quay của đạo diễn Doãn Đào trong Trường An Nặc, và tôi nghĩ những cảnh quay đó mang vẻ đẹp Trung Hoa cổ điển hơn Lưu Ly.
Trong bộ phim, sự thay đổi thời tiết sẽ được sử dụng để nâng cao cốt truyện và nội tâm của nhân vật chính, chẳng hạn như mưa và tuyết. Chẳng hạn trong ngày đại hôn của Thừa Húc và Ngọc Doanh, Thừa Húc đã chạy đến miếu Nguyệt Lão, đi ngang qua Minh Ngọc, cầm lấy chiếc hầu bao đang làm dở của nàng, bên trong có dòng chữ "Nguyện người trong lòng biết tâm ta, chỉ mong người bình an”. Tiểu Cửu nhận ra nét chữ liền đuổi theo, và trời tháng Chín lúc ấy bỗng đổ xuống những làn tuyết mịn.
Các bạn hãy tự mình xem đi… Câu chuyện càng về sau càng hấp dẫn, đặc biệt là sau tập 37
BÀI 2: ĐÃ KẾT THÚC RỒI
Thật ra tôi đã xem xong từ lâu, nhưng hôm nay tôi xem lại cảnh Tiểu Cửu trở về trong mơ (Tập 55, người dịch). Tiểu Cửu lúc ấy không nói, thậm chí không có biểu cảm lớn nào, nhưng trong khoảnh khắc ấy, nước mắt tôi không hiểu tự lúc nào đã lã chã tuôn rơi. Tôi thừa nhận rằng tôi mang một cảm giác hờn dỗi lúc bắt đầu xem bộ phim này. Sau những gì xảy ra với đêm kết thúc phim Lưu Ly (tôi cũng đã tốn rất nhiều tiển cho cái đêm dở hơi ấy) khiến tôi tò mò về việc ai là người hâm mộ thực sự. Lúc đó tôi tưởng rằng fan Cắp Pồ chắc chắn sẽ phản kháng, có thái độ không tốt với phim này, cho nên tôi phải đi xem, thậm chí còn chuẩn bị tâm lý xấu. Nhưng không ngờ Tiểu Cửu lại khiến tôi mất hồn, lại làm tôi yêu thương triệt để đến như vậy.
Hôm nay, tôi muốn nói rằng Tư Phượng của Lưu Ly mãi mãi là niềm yêu thích của tôi. Nhưng tôi không thể thoát ra khỏi hố diễn viên Thành Nghị. Dù có bao lời vu khống và vu khống ác ý, thì hai bộ phim (Lưu Ly và Trường An Nặc) đã cho phép người xem phim thưởng thức những màn trình diễn hoàn toàn khác nhau, các nhân vật khác nhau, và thể loại khác nhau. Trường An Nặc được chế tác công phu, tỉ mỉ, đem đến cho người xem cảm giác tôn trọng với số tiền (và thời gian) họ đã bỏ ra. Như vậy là đủ. Vẫn là câu nói kia, một bộ phim vĩnh viễn sẽ thu hút khi có diễn xuất tốt làm nền. Người ta sẽ vẫn ngóng trông những nhân vật được diễn viên nghiêm túc thể hiện.
Thành Nghị, Trường An Nặc. Tạm biệt Tiểu Cửu
P/S: Cách diễn giải của Thành Nghị về Tiêu Thừa Húc tạo cảm giác rất chân thật về sự thay đổi tuổi tác và tâm lý nhân vật qua từng thời kỳ, đặc biệt là Chín già rất gợi cảm và quyến rũ, đặc biệt thu hút phụ nữ trung niên như tôi hahaha. Tôi hy vọng một diễn viên giỏi như Thành Nghị có thể có quyền chọn một kịch bản hay, cũng là chúng ta sẽ có may mắn để xem tiếp những bộ phim hay của cậu ấy (Câu này cũng là câu tôi –muốn nói)
BÀI 3: TẬP 55 KHIẾN TÔI KHÓC RÒNG RÒNG, PHẢI VIẾT VỀ CUỘC GẶP GỠ TRONG MƠ NÀY
Tập 55 là tập ngược nhất trong cả bộ phim này.
Minh Ngọc già nua nhìn thấy Thừa Húc đã qua đời trở về trong giấc mơ của mình, nàng vui mừng nhưng lo lắng cho dung nhan già nua của mình.
Hai người ngồi đối diện nhau, âu yếm nhìn nhau (nhu tình tương vọng), không nói một lời, nhưng tất nhiên là tình ý vô hạn.
Minh Ngọc và Thừa Húc, cả một đời không thể nào có kết cục tốt đẹp.
Quyền lực và dục vọng ngăn cách giữa hai người, nàng không còn là nàng công chúa cưỡi ngựa ở Ung Lâm, chàng cũng không còn là chàng thiếu niên bay bổng nữa.
Có lẽ chỉ trong cảnh âm dương đôi ngả, trong giấc mộng hư ảo vô hạn, hai người mới có thể trút bỏ gánh nặng trong lòng, ôm nhau hết mức, tâm sự về những bí mật giấu kín trong lòng.
Thế gian khó đến nỗi những người yêu nhau không thể ở bên nhau.
Mười năm sinh tử vô biên, không muốn nghĩ, lại khó quên.
Hàng ngàn dặm mộ cô đơn, không có chỗ nói lời thê lương
Cho dù gặp cũng không nên biết, bụi đầy mặt, tóc mai như sương
Các chị em nào chưa xem thì xem tập 55 nhé, bị hành hạ quá.
---Bản dịch này thuộc về trang Blog Hội Nghị Thượng Đỉnh---
~Cảm ơn bạn đã đọc~
Comments