VẺ ĐẸP CỦA "LIÊN HOA LÂU"

Có người bỏ kiếm như cho, có người cả đời không phụ.

​​Bộ phim truyền hình nổi tiếng trong kỳ nghỉ hè "Liên Hoa Lâu" với những tập cuối cùng đã đạt được mức độ yêu thích vượt quá 10.000 điểm nhiệt và được Vân Hợp đánh giá là phim truyền hình cấp S+, với tổng số 10 tỷ lượt xem chủ đề chính!

"Liên Hoa Lâu" thật sự là câu chuyện đẹp!

1. Lựa chọn diễn viên và chuyển thể tràn đầy cảm giác trẻ trung

Thành Nghị nắm bắt vai diễn: Hiểu biết thấu đáo và diễn giải tinh tế.

Ban đầu, khi xem bộ phim Liên Hoa Lâu, đầu tiên tôi rất ngạc nhiên trước những cảnh đánh nhau của Thành Nghị, thứ hai, tôi cảm động trước sự đồng cảm của anh ấy khi diễn giải nhân vật.

Cảm giác bất lực khi phó mặc cho người khác định đoạt, cảm giác suy yếu giãy dụa trong bệnh tật, sự tự do và thoải mái khi coi thường mọi thứ, cũng như sự xảo quyệt và thông minh thấu tỏ.

Lau vạt áo, khều sóng mũi, liếc nhẹ mắt... cử động, di chuyển hay yên tĩnh đều phù hợp, diễn xuất thu liễm hay bùng nổ đều hết sức vừa vặn.

Một trong những điểm nổi bật của bộ phim này là việc tuyển diễn viên chính, đó là nhân vật như thật sự có sức sống, Thành Nghị chính là Lý Liên Hoa.

Lý Tương Di là Lý Tương Di, và Lý Liên Hoa là Lý Liên Hoa.

Trong Liên Hoa Lâu, Lý Tương Di/Lý Liên Hoa do Thành Nghị thủ vai thực sự có cảm giác như một thiếu niên.

Từ thiếu niên cưỡi ngựa bừng sáng nhiệt huyết đề kiếm khắp thiên hạ cho đến lang y giang hồ hiện tại, thực sự làm cho người xem phải cảm thán một câu: Võ học cao nhất của đời người không phải là để chiến đấu, mà là để không chiến đấu.

Dù cuộc đời có nhiều trắc trở nhưng chàng trai này vẫn là một thiếu niên.

Về hình tượng nhân vật, Thành Nghị trong phim có nét đẹp phá cách, mỹ cảm, chút yếu đuối nhưng kiên nghị, có sự lạnh lùng và lãnh đạm, lại có nét hiền lành và hóm hỉnh, pha chút chiếu lệ.

Lý Liên Hoa/Lý Tương Di trong bộ phim giống như người bước ra từ một bức tranh.

Về việc chuyển thể nhân vật, Thành Nghị thực sự không hề chiếu lệ chút nào.

2. Giàu ý niệm và cốt lõi tinh thần

"Hiệp chi đại giả, vi quốc vi dân."

(Người hào hiệp chí lớn, vì nước vì dân)

Liên Hoa Lâu là bộ phim truyền hình kết hợp giữa phong cách võ thuật (khác với võ thuật truyền thống) và phong cách trinh thám hồi hộp, mở ra một thế giới mới của phim truyền hình võ thuật. Tuy bộ phim này không hoành tráng nhưng ý tưởng, bối cảnh cốt truyện, nhân vật và cốt lõi tinh thần đều rất sâu sắc.

Xuất phát từ góc độ tính cách và niềm tin của Lý Liên Hoa, chúng ta khám phá từng trường hợp liên quan, nhẹ nhàng mà ly kỳ, nhẹ về võ thuật và nặng về tinh thần hiệp sĩ, bắt đầu từ khi còn trẻ và từng bước mở ra một khuôn mẫu lớn hơn.

Cách giải thích về tinh thần hiệp sĩ và tôn trọng phụ nữ của Liên Hoa Lâu vô cùng cảm động. Xem nhẹ võ thuật và đề cao tinh thần hiệp sĩ, xem nhẹ sự cạnh tranh của phụ nữ và đề cao sự đoàn kết.

"Vụ án Trạch nữ" ở tập 23 và 24 của "Liên Hoa Lâu" rất cảm động.

Trên thế giới này có rất nhiều góc khuất, kẻ có quyền có lực đàn áp kẻ yếu thế cũng không thiếu, có những người cần được cứu chuộc, giữa lúc cần được cứu chuộc lại vẫn có thể hỗ trợ, giúp đỡ lẫn nhau.

Hỗ trợ lẫn nhau là một loại sức mạnh.

Mặc dù phong cách võ thuật của "Liên Hoa Lâu" khác với các bộ phim võ thuật truyền thống nhưng các nhân vật và tình tiết trong phim mang lại cho bộ phim này ý nghĩa thực tiễn sâu sắc.

3. Bộ phim có nhiều tầng lớp và có quan niệm nghệ thuật sâu sắc.

Cảnh chiến đấu của Thành Nghị trong Liên Hoa Lâu rất nghệ thuật và ấn tượng. Những cảnh chiến đấu của Thành Nghị hòa nhập với khí chất cá nhân của anh ấy.

Gặp chướng ngại thì lẩn tránh, gặp sơ hở thì rút kiếm, đánh thẳng vào điểm yếu của đối phương, tuy có khi là xảo chiêu nhưng người và kiếm luôn hợp nhất. Trôi chảy lại có lực, mềm mại nhưng mười phần mạnh mẽ. Thân thủ như Du Long, tự do co duỗi. Cũng không thiếu tốc độ, dũng mãnh và ngoan độc. Là nhắm chính xác mục tiêu tấn công trực tiếp chứ không phải vũ lực công kích mải miết, là sức mạnh của vẻ đẹp quyền lực chứ không phải là b.ạ.o l.ự.c đẫm máu.

Khí chất cá nhân độc đáo này có thể nói là độc nhất vô nhị trong số các diễn viên.

Về những cảnh đánh nhau trong Liên Hoa Lâu của Thành Nghị, một số cư dân mạng đã để lại lời nhắn:

"Đoạn này đặc biệt buồn và thê lương nhưng anh ấy múa kiếm rất thoải mái và tiêu dao, giống như hồi kết của một anh hùng."

Vốn dĩ, đây thực sự là hành trình cáo biệt giang hồ của một anh hùng.

Trong màn biểu diễn võ thuật đầy cảm xúc và nghệ thuật này, cơ thể, biểu cảm nhiều lớp, thiết kế chuyển động và bố cục cảnh của diễn viên đều tối đa hóa sức hấp dẫn của bộ phim.

Nỗi buồn và sự hoang vắng đó khiến lòng người khó thể tự chủ.

Múa kiếm lụa đỏ, múa kiếm rừng trúc, múa kiếm bên ánh lửa đêm, khung cảnh khác biệt và tâm trạng cũng khác biệt.

"Vũ giả diệc thị trí giả"

(Người học võ cũng là người mưu trí)

Và diễn xuất phục vụ vai diễn.

Mười năm sau, cảnh Thành Nghị đối diễn với đàn anh đóng vai Thiện Cô Đao trong Liên Hoa Lâu đã "đánh thẳng" vào tim tôi.

Đối mặt với Thiện Cô Đao, người anh bất ngờ gặp lại sau mười năm, Lý Liên Hoa đã lặp lại ba lần: "Ta đã tìm huynh mười năm."

Những cảm xúc, nội tâm của nhân vật được truyền tải qua mỗi một lần buông lời đều rất sâu sắc, chính xác nhưng lại khác nhau.

Thực sự hiếm có một diễn viên có thể thể hiện nội tâm của nhân vật một cách có ý nghĩa như vậy chỉ bằng cách dựa vào lời thoại, ánh mắt và giọng điệu của mình.

4. Nhân vật đa chiều, hợp nhất và đối đầu

Một bộ phim hồi hộp kiểu võ thuật mới, nếu không có cốt truyện đẹp mắt, mạch truyện kịch tính chắc chắn và nhân vật đa chiều thì có lẽ khó có thể hấp dẫn đến vậy.

Tỷ lệ thị phần vững chắc trong top, được dư luận yêu mến và duy trì danh tiếng tích cực. Sự lồng ghép, đối đầu giữa các nhân vật thiện và ác trong phim cũng là điểm nhấn của Liên Hoa Lâu.

Trên thực tế, có bao nhiêu người sống như Thiện Cô Đao?

Cả đời đố kỵ và lầm đường lạc hướng cũng là một loại cuộc sống, nhưng suy cho cùng họ thiếu đi một số niềm vui của cuộc sống.

Còn Lý Liên Hoa, mặc dù đã bước xuống bục vinh quang của tuổi trẻ kiêu ngạo năm nào, mất đi phần nào tuổi trẻ ngông nghênh, nhưng cũng đã sống một cuộc sống tự do và thoải mái trên con đường trở nên bình phàm.

Ánh trăng ngày ấy vẫn sáng như hôm nay, kiếm thần ngày xưa chưa bao giờ mất đi đức tin và lòng cao thượng.

Mỗi một lần cáo biệt, đối với Lý Liên Hoa mà nói, đều là một lần tiến dần đến tàn hơi. Nhưng đồng thời, hắn cũng sáng tỏ như trăng rằm, lưu lại vết tích mới cho thế giới này.

Thành Nghị thể hiện nhân vật cực kỳ tốt.

Và nhân vật phản diện xinh đẹp trong bộ phim, Giác Lệ Tiếu không phải là một bộ não yêu đường theo nghĩa truyền thống.

Là một con người xinh đẹp, thông minh và đầy tham vọng, điều quan trọng là ý chí của nàng chỉ dành cho thiên hạ gom về một mối. Nàng ta muốn có cả giang hồ và giang sơn.

Ở thời hiện đại, nàng ấy sẽ là một người phụ nữ toàn diện và có gu thẩm mỹ cao, có thể chiếm được thị trường và lấy được chồng sang.

Mấu chốt là Giác đại mỹ nữ thuộc hoàng tộc Nam Dận, ở thời hiện đại, cô chẳng khác gì "rich kid".

Chỉ là, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên.

Giác đại mỹ nữ hết lần này đến lần khác đối đầu với Lý Liên Hoa và Địch Phi Thanh. Giác đại mỹ nữ lựa chọn làm kẻ hủy diệt, thông minh, xinh đẹp, là hậu duệ của hoàng tộc Nam Dận và hết lòng vì Phi Thanh. Ngược lại, Lý Liên Hoa lựa chọn làm người hóa giải, khôi ngô, trí tuệ, mạnh mẽ và tâm trí cởi mở.

​5. Có lẽ, "Tâm thế sống" chính là ý nghĩa lớn nhất của "Liên Hoa Lâu"

Lý Liên Hoa do Thành Nghị thủ vai thực sự khiến mọi người học hỏi được nhiều điều.

Trước đây, tôi có thể bay đến ba thành phố trong hai ngày để làm việc và hạ cánh ở Bắc Kinh vào khoảng 1h30 sáng.

Trong chuyến công tác, các giám đốc điều hành cấp cao đi cùng đã đến thăm ba vị khách: Hiệu trưởng Đại học Tôn Trung Sơn, giám đốc điều hành cấp cao của Huawei (Phó chủ tịch toàn cầu) và ban quản lý Tencent trong vòng hai ngày.

Trong giờ nghỉ buổi tối, dành chút thời gian để gặp gỡ bạn bè. Lúc đó, bạn tôi chắc hẳn vừa mới lấy bằng Tiến sĩ ở Hong Kong được một năm. Theo ấn tượng của tôi, đã quá 10 giờ tối khi tôi trở về thành phố sau khi đi thăm khách hàng tối hôm đó, cuối cùng tôi uống một ly tại quán bar ngoài trời gần "Tiểu Mạn Yêu" (tên gọi tòa tháp chọc trời) ở Quảng Châu. Khi chúng tôi về đến khách sạn thì đã hơn 1 giờ sáng.

Ngày hôm sau, tôi cùng sếp đi thăm khách hàng mới và xem lại biên bản cuộc họp trên máy bay trở về Bắc Kinh.

Đi rồi lại đi, đến rồi lại đến.

Bộ phim "Liên Hoa Lâu" thực sự rất dễ làm lòng người cảm động.

Giang hồ hỗn loạn, tâm thế cuộc sống.

Thiên hạ đề kiếm, năm tháng trôi qua cùng một người một chó.

Có lẽ, đã làm nhiều người xem xúc động dù ít hay nhiều.

6. Thật khó để bình tĩnh hay thật khó để nói lời tạm biệt?

Nhiều người cho rằng trong tập cuối của "Liên Hoa Lâu", Lý Tương Di kiếm gãy người vong.

Tuy nhiên, liệu cái kết có thực sự buồn và thê lương đến thế?

Chàng trai trẻ áo đỏ dương quang rực rỡ trải qua nhiều ân oán chốn giang hồ, cuối cùng dưới tư cách Lý Liên Hoa nói lời cáo biệt giang hồ theo cách riêng của mình.

Tiểu thuyết gia gốc Đằng Bình nhận xét về Lý Liên Hoa do Thành Nghị thủ vai: "Một Lý Liên Hoa vô cùng tốt."

Câu nói này thật ấm áp và mạnh mẽ.

Biên kịch Lưu Phương cải biên "Liên Hoa Lâu", hoặc là nói dựa trên tiểu thuyết gốc "Liên Hoa Lâu" tiến hành sáng tạo lần hai cùng tập thể bao gồm đạo diễn, biên kịch, diễn viên, người xử lý hậu kỳ và thậm chí là cả khán giả, đều đã mang đến ý nghĩa mới cho câu chuyện về Lý Liên Hoa và "Liên Hoa Lâu".

Kịch bản và tiểu thuyết là hai văn bản khác nhau, cốt truyện, nhân vật và thậm chí cả cảm xúc đều có khác biệt. Nhưng nếu niềm tin và nội hàm của câu chuyện được giữ lại, bảo vệ, thậm chí làm phong phú và thăng hoa thì việc sáng tạo lần hai của kịch bản cho tiểu thuyết sẽ là một sự mở rộng mới và kéo dài sinh mệnh sự sống của câu chuyện "Liên Hoa Lâu"

Sự hiểu biết của Thành Nghị về Lý Liên Hoa: "Lý Liên Hoa có chút dịu dàng, lạnh lùng và chiếu lệ", lý giải này không chỉ ứng với nhân vật trong tiểu thuyết mà cũng được hình dung sống động hơn trong bộ phim.

Nói chung, tôi thực sự yêu thích bộ phim này.

---作者凡心---

(Bài viết được đăng ngày 16/8/2023)

Nguồn bài viết: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404935671646388631

Trans: Suteki Dane

Nguồn video: Weibo

https://www.youtube.com/watch?list=PLLGB73kjM2BAMTuiipMrWdYYkMp8Sba4x&v=MvMzUZjv1Uw

---Bài dịch này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~