WEIBO THỜI BÁO HOÀN CẦU - BÌNH GIẢI TRÍ( GLOBAL TIMES) TRUNG QUỐC BÌNH VỀ LIÊN HOA LÂU

WEIBO THỜI BÁO HOÀN CẦU - BÌNH GIẢI TRÍ( GLOBAL TIMES) TRUNG QUỐC BÌNH VỀ LIÊN HOA LÂU (25/8/2023)

Fans phim tới xem! Vì sao "Liên Hoa Lâu” có thể ở trong thế “Thần tiên đánh nhau” xông ra trùng vây trong kỳ nghỉ hè này?

Mỗi năm mùa hè là thời điểm mấu chốt phim ảnh cạnh tranh, nếu một bộ phim không được chế tác vững chắc, khán giả sẽ khó “thừa nhận”. "Liên Hoa Lâu" là một bộ phim võ hiệp hiếm thấy trong những năm gần đây, với tình tiết chặt chẽ, dàn diễn viên phù hợp và chủ đề hoành tráng, đạt được thành tích loá mắt.

Lý do đằng sau việc “Liên Hoa Lâu” có thể trở thành phim bạo khoản hè 2023 là gì?

Trước hết, sự dụng tâm sáng tạo của đoàn đội đã được khán giả ghi nhận. Những năm gần đây rất nhiều phim làm ẩu, sản xuất kém, sự nhẫn nại của khán giả vốn đã có hạn. Đoàn đội sáng tạo của Liên Hoa Lâu rất coi trọng chất lượng của phim: tìm kiếm nguồn kịch bản chất lượng tốt, dành 4 năm chuẩn bị quay phim, chọn diễn viên phù hợp, thực hiện xử lý nghệ thuật trên cơ sở khôi phục tình tiết cốt truyện gốc của tiểu thuyết, phù hợp với nhân vật và thực tế, làm được “không ma cải” ( sửa đổi một cách quái lạ, kỳ cục).

Nhà sản xuất cũng đầu tư phần lớn kinh phí vào việc sản xuất bộ phim và đầu tư rất ít vào việc tuyên truyền, nhưng đúng như câu nói: “Ngô cao phượng sẽ đến, mùi hoa điệp tự tới”, ngày 9/8 nhiệt độ Iqiyi Liên Hoa Lâu đã phá 10000, số lượng người xem một tập phim đã lên tới 1 triệu.

( “Ngô cao phượng sẽ đến, mùi hoa điệp tự tới” ý tứ: Cây ngô đồng cao lớn tất sẽ đưa phượng hoàng tới; Hoa nở có hương thơm tự nhiên sẽ thu hút bướm tới.)

Tiếp theo là kỹ năng diễn xuất xuất sắc của các diễn viên cũng tạo điều kiện thuận lợi cho bộ phim. Dù là nhân vật chính hay vai phụ trong “Liên Hoa Lâu” đều sống động và đặc sắc. Chỉ xét về sự phong phú của các nhân vật, khiến người xem dường như đang quay trở lại với “Tiên Kiếm Kỳ Hiệp III” bạo hỏa năm 2009.​

Ngoài ra, khi khán giả xem xét lại một lần nữa chức nghiệp của một diễn viên, “thức diễn viên lừa gạt ” bị khán giả đuổi ra ngoài, dốc lòng nghiên cứu kỹ thuật diễn mới chính là diễn viên đạt được khẳng định. Là một trong những diễn viên chính, Thành Nghị đã nghiêm túc nghiên cứu nhân vật, khổ luyện đánh võ diễn, động tác đánh nhau nước chảy mây trôi, suy diễn ra hai cảnh nổi danh “Hồng trù vũ kiếm” và “Rừng trúc múa kiếm”, khiến rất nhiều người xem không ngại cảm thán “cảm giác hắn giống như đang bay”.

Ngoài ra, còn một yếu tố nữa không thể bỏ qua trong sự thành công của bộ phim đó là chủ đề cao cả. Lý Tương Di (do Thành Nghị thủ vai), người được cho là đã chết trở lại giang hồ với cái tên Lý Liên Hoa. Dù trong quá khứ nhiều lần bị phản bội bởi những người thân cận, nhưng hắn vẫn đang không ngừng trưởng thành cũng phóng thích thiện ý trong lòng, giống như câu thoại trong phim: “Nhất niệm tâm thanh tịnh, hoa sen nở khắp nơi”. Lý Tương Di buông bỏ những chấp niệm của mình trong quá trình du ngoạn giang hồ, coi thường được và mất, sống chết; bảo vệ chính nghĩa trong lòng.

Chiếu rọi đến đời sống hiện thực, những nhân vật như Lý Tương Di thực ra là hóa thân của vô số “anh hùng”, họ có những năng lực nhất định nhưng cũng không phải là những vị “thần” toàn năng, không gì không làm được, bọn họ cam nguyện vì đại nghĩa mà hy sinh chính mình, chỉ cầu bảo toàn tính mạng của nhiều người hơn. "Có người bỏ kiếm như cho, có người cả đời không phụ. Niềm tin của mỗi người cuối cùng cũng khác nhau." Cũng giống như lời thoại trong phim, họ có tín niệm của riêng mình.​

Có lẽ có người cho rằng kết cục là Lý Tương Di kiếm đoạn người vong, nhưng phim chỉ ở dạng kết mở, để lại cho khán giả trí tưởng tượng không giới hạn. Lý Tương Di khí phách hăng hái luôn như ánh trăng sáng soi đường cho vô số thanh niên.

Link bài: http://m.weibo.cn/status/4938633519039108?

Trans: Tiệm trà sữa của Kỳ Kỳ

https://www.youtube.com/watch?v=GMFSLUiXHck

---Bài dịch này thuộc về Tiệm trà sữa của Kỳ Kỳ---

~Cảm ơn bạn đã đọc~