ĐÔI LỜI CHO “DỮ QUÂN CA”, CHO THÀNH NGHỊ

Sorry, xem đến tập 44 đã chuyển từ yêu thích bộ phim “Dữ Quân Ca” sang thành yêu thích Tề Diệm. Vote 5 sao thì không thay đổi, nhưng 5 sao này là dành cho Thành Nghị, người đã dùng diễn xuất để làm sống dậy nhân vật và kịch bản bộ phim này.

Tôi không biết tại sao mấy hôm nay tôi lại thấy buồn thay cho bộ phim “Dữ Quân Ca”, buồn thay cho Thành Nghị đến như vậy, đến nỗi ngày nào cũng bồn chồn, trăn trở, trằn trọc đến nỗi đêm về còn mất ngủ.

Nếu “Dữ Quân Ca” là một bộ phim dở tệ, vớ vẩn đã đành, không, cho dù nó là một bộ phim ngang tầm với “Trường An Nặc” thì tôi cũng không đến nỗi phải bất bình, phẫn nộ đến như vậy.

Tôi có thể hiểu, có lẽ “Dữ quân ca” không phải là “gu” của số đông người xem, nhưng đối với tôi, một người mà ngay từ khi xem tập đầu của “Dữ Quân Ca” đã đổ gục bởi sức lôi cuốn hấp dẫn của các tình tiết trong phim, càng xem càng thấy trong tâm trí, đầu óc mình toàn là Tề Diệm, thì tôi tin rằng, bộ phim này có thể thu hút được một bộ phận khán giả giống như tôi đây. Vốn dĩ nó nên là một bộ phim có người khen kẻ chê, có điểm sáng và cũng có điểm chưa tốt, bị nhiều người chỉ trích, song cũng được nhiều người yêu mến. Chứ không phải như hôm nay, những người yêu mến bộ phim này tất cả đều bị gắn mác là “fan”, bị chụp cho cái mũ là “thủy quân”, bị một nhóm người nào đó công kích là đang “tâng bốc phim”, là đồ rẻ tiền không đáng một xu như thế, làm cho rất nhiều người đi ngang qua topic phim phải chùn bước vì những bình luận ác ý giăng kín mít như thế này.

Kể từ sau Đêm hội Vân Ca, tôi cũng không nghĩ rằng những tranh cãi nhất thời, những bài vote Douban, những bình luận dài hàng ngàn chữ từ những tài khoản mang tính thương mại lại có thể gây ảnh hưởng nặng nề và nghiêm trọng đến sự nghiệp của một người diễn viên đến như thế (đương nhiên, cho đến hôm nay tôi vẫn không cho là như thế, chỉ có điều, tầm ảnh hưởng không nhỏ như tôi đã từng tưởng tượng mà thôi). Tôi tin rằng, một diễn viên giỏi có thể dựa vào thực lực của mình để khiến cho nhiều người biết đến. Kể cả khi trước đó bị bắt phải dùng chiêu trò gán ghép cặp đôi mà tỏ ra cứng ngắc, gượng gạo, tôi cũng không thấy có gì to tát cả, thậm chí còn tự giễu là, “tai tiếng” cũng là “tiếng”. Trời đất ơi, rõ ràng là tôi đã dửng dưng như thế, bình chân như vại đến thế, tại sao khoảng thời gian này lại bị đánh sập hết mọi phòng tuyến thế này? Khi thấy “Dữ Quân Ca” chẳng có động thái chiêu trò gì, liền cảm thấy căng thẳng, lo lắng. Khi thấy Kỳ Kỳ cùng các diễn viên và ê kíp sản xuất ngày ngày đăng bài về phim lên Weibo liền thấy xót xa, đau lòng. Khi thấy lại có một blogger có lượt tiếp cận cao chê bai hay xỉa xói gì phim là thấy lòng buồn bã. Khi thấy Zhihu đề xuất những bình luận nói xấu về “Dữ Quân Ca” là tâm trạng lại không thể kiểm soát được, lập tức trở nên tồi tệ.

Hôm trước trong buổi họp báo, đạo diễn kể rằng, Kỳ Kỳ đã tổng hợp và soạn ra một file word để phân tích và lý giải về nhân vật Tề Diệm, về lý, tôi thực sự chẳng thấy lạ chút nào đâu, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng việc Thành Nghị có thể lột tả được hết mọi biến chuyển và thay đổi trong cảm xúc của nhân vật như vậy là trùng hợp cả, nhập vai trong phút mốt không phải vì anh ấy là “cái máy diễn”, chắc chắn là bởi vì trước khi quay, anh ấy đã có sự chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, suy xét thật kỹ càng tỉ mỉ xem cảnh này phải diễn như thế nào, phải thể hiện cảm xúc phức tạp ra sao. Những hình ảnh ở trường quay của anh ấy đa phần đều là đang cầm kịch bản, cắm đầu cặm cụi suy nghĩ. Các diễn viên trong đoàn phim thường nói gọi đến mấy lần anh ấy cũng không nghe thấy, rất hay tự chìm đắm vào trong thế giới của riêng mình, đó chính là minh chứng rõ rệt nhất.

Tôi vẫn còn nhớ, hồi mới thích Thành Nghị, tôi có quen biết được một vài bạn Quả Quả. Hồi đó tôi toàn bị các bạn ấy trêu chọc là đồ “fan pha ke”, tôi không biết màu của fandom là gì, không biết phải follow Fanclub, follow Studio, còn tưởng tên thật của anh ấy là Phó Tư Kỳ chứ không phải Phó Thi Kỳ, chưa hề nghe về câu chuyện, bố mẹ Kỳ Kỳ đặt tên cho anh ấy là theo ý “ý họa tứ thơ”. Tôi thường nói với các bạn ấy rằng, xưa nay tôi chưa thích được ngôi sao nào quá ba tháng cả, Thành Nghị đã là ngoại lệ của ngoại lệ rồi, chưa biết chừng, đến một ngày nào đó, tôi cũng sẽ “quay xe” thôi. Thậm chí, thời gian trước, trước khi xảy ra sự vụ thuốc nhỏ mắt, tôi còn cảm thấy nhiệt huyết của mình đã nguội lạnh, hời hợt đến mức trở thành “fan qua đường” rồi.

Mặc dù tôi vẫn thấy rất phiền và chán ghét mấy cái quy tắc trong giới fandom, và thấy bài xích, phản cảm với một số hành động, thái độ của giới này, nhưng tôi thực sự đã có suy nghĩ rằng, chỉ cần Thành Nghị còn đóng phim một ngày, tôi sẽ ủng hộ anh ấy một ngày, có suy nghĩ trở thành fan của anh ấy mãi mãi. Tóm lại, Thành Nghị, anh nhất định phải cố gắng nhé! Em tin rằng, có nhiều Quả Quả yêu mến anh như thế, rồi sẽ đến một ngày, anh đứng trên sân khấu lớn hơn, xứng tầm hơn, tỏa sáng lung linh, rực rỡ hơn.

---***---

Tác giả: Quần Chúng Ăn Dưa

Người dịch: 毅念凤

Nguồn: Douban

---Bản dịch này thuộc về 毅念凤--- ~Cảm ơn bạn đã đọc~