ĐÓN CƠN GIÓ THỔI VÀO TIM
- Thành Nghị Filmseries Fanpage
- May 8, 2023
- 8 min read
Vài suy nghĩ sau một ngày thăng trầm,
Về việc làm cách nào tôi lại có thể thích Phó Thi Kỳ từ ngày này qua ngày khác trong khi tôi không chơi Weibo nhiều, điểm siêu thoại cũng siêu thấp vì không đăng nhiều bài. Hoặc sau khi đăng bài gì đó thì tôi cũng rút khỏi Internet biệt tăm biệt dạng.
————————————
Tôi là người như thế nào?
Trong mắt những người bạn cùng phòng, tôi khá cổ hủ và lạc điệu với họ.
Tôi không chơi game, không đọc tiểu thuyết trực tuyến, không sử dụng Douyin, không xem Bilibili (B trạm), không có bất kỳ phần mềm giải trí nào trong điện thoại của mình, và tôi không quan tâm về những câu chuyện phiếm mà họ say sưa rôm rả. Chồng sách lịch sử hoặc tác phẩm văn học kinh điển trên bàn dường như cô lập bản thân tôi với phần còn lại của ký túc xá. Theo cách nói của họ, sống trong thế giới của mạng 2G là lạc hậu và lỗi thời.
Tư tưởng mà tôi thấm nhuần từ cha mẹ là học tập chăm chỉ và trở thành một người có ích cho xã hội. Game, phim ảnh, hoạt hình và những tiểu thuyết ngôn tình online, mặc dù họ không coi chúng là tội ác xấu xí, nhưng chúng cũng có thể được coi là tai họa, và tôi chưa bao giờ được phép chạm vào chúng.
Trước kỳ thi tuyển sinh đại học, tôi không có điện thoại thông minh và tôi hiếm khi truy cập mạng. Khi tôi còn học trung học cơ sở, tôi đã bị mê muội giang hồ trong "Thủy Hử truyện", và Lương Sơn chính là chỗ dựa tinh thần của tôi. Tôi có rất nhiều bài tập về nhà ở trường trung học, và tôi đã có một chút thời gian thoải mái tinh thần trong dòng sông dài của lịch sử, tôi bị cuốn hút bởi mọi thứ liên quan đến lịch sử nhà Thanh, thậm chí còn mê mẩn vị Hoàng đế Quang Tự không lối thoát.
Đây là tôi, một anh hùng Lương Sơn thích Hoàng đế Quang Tự, đắm mình trong những tác phẩm kinh điển hay những năm tháng lịch sử, rút lui khỏi thế giới giải trí hối hả và nhộn nhịp, và nói "không" với mọi cám dỗ trên Internet.
Sau khi tốt nghiệp cấp ba, tôi chỉ xem mỗi một bộ phim "Sở Kiều truyện", hay nói đúng hơn là thả mình theo đám đông để trôi qua kỳ thi tuyển sinh cấp ba.
Cho đến giữa mùa hè khi kỳ thi tuyển sinh đại học năm 2020 kết thúc.
Tôi vẫn nhớ cái đêm nhàm chán đó, tôi đã nhấp vào mục "roi đánh yêu" trong phần tìm kiếm hot trên Weibo, và bị ấn tượng sâu sắc bởi đôi mắt đẫm máu và kiên định của Tư Phượng. Đêm đó tôi đã gặp Vũ Tư Phượng, cũng gặp được Thành Nghị.
Vào tháng 8 năm 2020, tôi là một fan hâm mộ của bộ phim truyền hình "Lưu Ly", lần đầu tiên tôi trở thành thành viên của một nền tảng video và tôi đã tải xuống rất nhiều hình ảnh đẹp của Tiểu Phượng Hoàng trên siêu thoại Weibo.
Vào tháng 9 năm 2020, bộ phim truyền hình "Trường An Nặc" được phát sóng, tôi lúc đó là sinh viên năm nhất, bận rộn với việc học và bài tập sinh viên, nhưng tình cờ, tôi đã tận dụng thời gian rảnh rỗi của mình để hoàn thành đoạn video cut của Tiêu Thừa Húc ở B trạm.
Vào tháng 8 năm 2021, "Dữ Quân Ca" được phát sóng. Tôi khi đó bôn ba ở thôn Trương Gia Tuyền, miệt mài trên vùng đất đỏ để tìm hiểu lý tưởng của Chu Ngạn Phu. Mỗi đêm nằm mệt mỏi trên giường, tôi thở dài vì sự hy sinh của Tề Diễm dành cho đất nước, và vì số phận của Tề Diễm cũng tương tự như Quang Tự, tôi đã viết hết bài bình này đến bài bình khác, tôi khóc cho Tề Diễm, và tôi cũng khóc cho Quang Tự. Kể từ đó, hoàng đế bù nhìn ấy đã hình thành linh hồn trọn vẹn trong trái tim tôi, tôi trở thành một fan hâm mộ những bộ phim truyền hình của Thành Nghị.
Vào tháng 4 năm 2022, "Sơn Hà Nguyệt Minh" được phát sóng. Tôi bị mắc kẹt trong ký túc xá do trường học đóng cửa vì dịch bệnh. Là một blogger lịch sử, tôi đã phổ biến lịch sử này với khán giả. Tôi nằm trên giường si ngốc nghĩ, có thể các ghi chép lịch sử đều không đúng, biết đâu Chu Đệ của hơn 600 năm trước chính là dáng vẻ của Thành Nghị như thế trong phim.
Vào tháng 7 năm 2022, "Trầm vụn hương phai" được phát sóng, tôi không bận nên rất mong chờ Trầm hương được phát sóng, tôi biết rằng tôi đã là một fan hâm mộ của Thành Nghị.
Trong hai năm đại học, tôi rất bận rộn, sau khi khai giảng, tôi gỡ bỏ tất cả các app nền tảng giải trí, chỉ thỉnh thoảng duyệt danh sách xu hướng trong ứng dụng nhanh Weibo khi rảnh rỗi. Chỉ có B trạm, với tư cách là một nửa app học tập trực tuyến của tôi, nằm trong thiết bị, mang theo gần như toàn bộ hoạt động giải trí của tôi. Tôi đã chạm trán với Vũ Tư Phượng vô số lần ở B trạm, và hầu hết mọi thứ liên quan đến Thành Nghị.
Ngày 1 tháng 8 năm 2022 là sinh nhật lần thứ 20 của tôi. Tôi đăng nhập Weibo mới đăng ký và đăng Weibo đầu tiên của mình trên siêu thoại Thành Nghị.
Tôi nghĩ mình luôn là một người rất chậm chạp, sau hai năm bươm chải, tôi dần dần nhận ra và củng cố trái tim mình.
Thành Nghị giống như mặt trời ấm áp của tháng ba, rực rỡ nhưng không chói lóa, dịu dàng và kéo dài theo năm tháng.
Vào tháng 9 năm 2022, "Ranh Giới" được phát sóng, và tôi điên cuồng giới thiệu về anh ấy với những người bạn xung quanh mình, thậm chí còn đề cập đến nó với bố mẹ tôi. Bố mẹ tôi khi nghe điều đó qua điện thoại đã không vui. Theo đuổi những bộ phim truyền hình là một điều không thể tha thứ, nó sẽ làm trì hoãn việc học của tôi. Tôi bĩu môi, lần đầu tiên phản bác: "Theo đuổi bộ phim có gì sai, có gì sai đâu chứ."
Bạn tôi rất ngạc nhiên, cô ấy nói rằng cô ấy không ngờ tôi là một người theo đuổi ngôi sao, bạn ấy nghĩ tôi là một người theo đuổi nghệ thuật tao nhã, vậy mà lại rơi vào hố.
Tôi cười, tôi cũng từng nghĩ mình sẽ mãi như vậy, nhưng tôi đã thay đổi, tôi đón cơn gió thổi vào tim.
Thành Nghị là cơn gió của tôi, và tôi thay đổi vì anh ấy.
Người bạn ấy lại hỏi, điều này bắt đầu từ khi nào?
Tôi lại cười, từ bao giờ?
Có lẽ là vào mùa hè lúc chứng kiến Ứng Uyên Thần vẫn, có thể là vào đầu xuân lúc thiếu niên Chu Đệ chau mày lạnh, có thể là vào mùa thu lúc Tề Diễm đơn độc dũng cảm... Hoặc là sớm hơn một chút.
Ngay từ đêm giữa mùa hè đó, khi tôi nhấp vào mục tìm kiếm nóng ngày đó, có một làn gió nhẹ thổi qua ô cửa sổ làm bay hơi nóng, khiến tôi cảm thấy sảng khoái.
Tôi rất thích hình ảnh ẩn dụ về mặt hồ và ánh trăng trong tác phẩm của Archer, nhân vật là vầng trăng trên trời, diễn viên là mặt nước hồ phản chiếu ánh trăng. Tôi đã từng không biết mình yêu trăng trong nước hay chính hồ nước, nên tôi cố chấp nán lại, nhìn hết vòng này đến vòng khác---những vòng trăng sáng phản chiếu trên mặt hồ, và tôi ôm hết vũng nước trong vắt này đến vũng nước trong vắt khác. Tôi yêu trăng trong nước, nhưng tôi càng yêu mặt hồ trong vắt này, vì vậy tôi nguyện làm một con cá trong hồ nước này, và cá không thể sống thiếu nước.
Tôi tiếc rằng tôi đã không biết Thành Nghị sớm hơn.
Nhưng tôi cũng đủ may mắn đón gió thổi đến đúng lúc vào những năm tháng phù hợp nhất, cũng ôm trọn hồ nước trong vắt nhất.
Cuộc sống của năm cuối cấp bận rộn hơn, nhờ chăm chỉ học tập trong hai năm đầu tiên, tôi bắt đầu lên kế hoạch học lên cao học, đây là giai đoạn quan trọng. Tôi vẫn gỡ các app giải trí và để mình chú tâm học tập, nhưng nó khó khăn hơn trước rất nhiều vì tôi đang chìm trong hồ nước mình yêu quý.
Tôi đang vật lộn mỗi ngày, nhưng khi tôi mở ứng dụng nhanh Weibo và nhập từ "Thành Nghị", ngay cả khi tôi duyệt các bài đăng trên blog từ các dữ liệu của Quả Quả, tôi cũng có thể gặt hái được những khoảnh khắc vui vẻ.
Tôi biết mình phải cố gắng học tập để thực hiện thỏa thuận "cùng nhau tiến bộ", và tôi không dám đánh cược với tương lai của mình.
Tôi cam tâm tình nguyện sa vào, và tôi biết đây là một thách thức tu dưỡng. Tôi bởi vì yêu quý anh ấy mà mong muốn xem các tin tức giải trí liên quan, và cũng bởi vì tình yêu này nên tôi kiềm chế mong muốn ấy của mình. Tôi tiến về phía trước trong mâu thuẫn và học cách tự kỷ luật hơn, đây cũng là tự thân tu dưỡng.
Bây giờ "Liên Hoa Lâu" đã quay xong và "Gió Nam hiểu lòng tôi" cũng sắp lên sóng, tôi không thể giữ đúng hẹn gặp mặt được nữa vì tôi còn nhiều việc quan trọng hơn phải làm, tôi phải trở thành một phiên bản tốt hơn của bản thân mình trước khi tôi có thể quay lại và ôm trọn lấy hồ nước mình trân quý và say ngắm vầng trăng sáng đó từ ngày này đến ngày khác.
Tôi chắc chắn làm được!
Vì tình yêu này tuy khiến người ta nghiện, nhưng nó cũng đem đến cho tôi sức mạnh, khiến tôi đủ mạnh mẽ để vững vàng tiến về phía ánh sáng.
---一封跨海情书---
Trans: Suteki Dane
---ĐÔI LỜI TỪ NGƯỜI DỊCH---
Suteki nghĩ rằng có nhiều bạn yêu quý Thành Nghị vẫn đang trong thời kỳ đi học hoặc đang trong giai đoạn tập trung cho những kỳ thi quan trọng. Theo đuổi thần tượng thật ra là một việc rất đơn giản cũng rất ý nghĩa nếu chúng ta biết điều gì cần nắm giữ và điều gì cần buông. Hãy đặt tương lai vào chính tay các bạn, giữ lấy điều tốt đẹp từ người mình yêu quý, tập trung vào cuộc sống của chính mình, buông bỏ những tiêu cực từ người xa lạ, đừng nhìn đến những xấu xí của xã hội (vì không đáng đâu.)
Các bạn trẻ đang đi học còn cả một chặn đường dài phấn đấu hãy giữ lấy câu nói "giữ vẹn sơ tâm" của Thành Nghị làm niềm tin và phấn đấu kiên trì chạm đến ước mơ sự nghiệp.
Các bạn đã ra trường đứng trước cánh cửa vào đời rực sáng, hãy mang theo câu nói "Nếu bạn nở rộ, gió lành sẽ tự đến" của Thành Nghị như một niềm tin vào đời.
Các bạn đã đi làm bươm chải nhiều năm thì "hãy luôn là chính mình" bạn nhé.
Và tất cả mọi người chỉ cần "sống tốt cuộc sống của chính mình, trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình trong tương lai."
Hãy nhớ, thị phi chỉ là chuyện trong thiên hạ, vĩnh viễn không tạo nên giá trị thặng dư cho chính mình.
Và sau cùng, rảnh rỗi thì hãy xem phim của Thành Nghị.
---Suteki Dane---
---Bản dịch này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---
~Cảm ơn bạn đã đọc~
Comments