top of page

Bạn có thể đánh giá một cách khách quan về Thành Nghị không?

  • Writer: cyfilmseries12
    cyfilmseries12
  • Nov 29, 2021
  • 12 min read

【20211119】#Chầm_chậm_thích_anh


[Topic Zhihu | Bạn có thể đánh giá một cách khách quan về Thành Nghị không?]


Tôi biết Zhihu cũng đã lâu, bắt đầu chơi zhihu từ 5 năm trước, khi ấy tôi 25 tuổi. 5 năm sau, tôi trở lại đây viết câu trả lời này vì Thành Nghị.


Trước tiên, tôi muốn bày tỏ thái độ và quan điểm của mình trước, tôi hy vọng thế giới này có thể dành cho những người bình thường có tấm lòng rộng rãi và vô tư nhất một sự đối đãi công tâm.


Tôi xem [Lưu Ly] vào hồi tháng 8, từ đó một đường đi theo diễn viên Thành Nghị đến hôm nay, nhất định là phải có nguyên nhân chứ đúng không? Và đây chính là câu trả lời của tôi. Mỗi một lời sau đây của tôi đều là lời thật lòng. Tôi luôn hy vọng có thể viết ra sự chuyển biến tâm lý của bản thân trong hành trình theo đuổi một ngôi sao đồng niên.*


*đồng niên: cùng tuổi.


𝟏, Truy tinh, là sự cân nhắc cẩn trọng của tôi sau những lần rung động.


Tôi chưa bao giờ cho rằng phụ nữ ở độ tuổi của tôi khi đột nhiên muốn bắt đầu theo đuổi một minh tinh sẽ cao quý hơn những tiểu cô nương.


Nhưng thật lòng mà nói, sau khi nhận ra niềm vui của các bạn trẻ khi truy tinh là gì, đột nhiên tôi ý thức được hoá ra có một thần tượng để thích là chuyện hạnh phúc đến nhường nào.


Thành Nghị tiên sinh, thật ngại quá, cậu là sự lựa chọn nhất thời trong lúc nhàm chán của tôi. Bộ phim tiên hiệp [Lưu Ly] cho đến bây giờ cũng chỉ nằm trong vòng giải trí chứ chưa từng nằm trong vòng nhiệt ái của tôi. Lời này của tôi không có ý khen chê hay xúc phạm, mà đơn giản chỉ là liên quan đến công việc và cuộc sống cá nhân mà thôi.


Một người 30 tuổi không thể cho phép bản thân trầm mê vào thế giới tiên hiệp không cách nào thoát ra được. Nhưng cậu cũng là sự lựa chọn lâu dài của tôi theo một cách không ngờ đến. Không biết cậu có ngạc nhiên không khi tôi nói cho cậu nghe điều này, cậu vẫn luôn xem bản thân là anh trai của người hâm mộ nhưng chắc cậu không biết người anh trai như cậu lại thu hút được rất nhiều các chị gái đâu nhỉ. Nhưng mà cậu cũng đừng hiểu lầm, chúng tôi không có ý xem cậu như chú cún nhỏ đâu, chúng tôi thực sự bị cảm động bởi sự chân thành, nghiêm túc và tử tế của cậu. Nhóm người công sở như tôi trải qua sự mài mòn của xã hội này đã thật sự cảm nhận được tấm lòng son sắt của cậu. Thế giới này có lắm kẻ khuôn điều sáo rỗng, bọn họ xem việc đấu đá lẫn nhau cùng bè lũ xu nịnh là một chuyện gì đó rất vẻ vang. Mà cậu lại luôn xem công việc hiện thời là ước mơ, và diễn viên chính là mục tiêu theo đuổi dài lâu. Cậu là người có thể mang lại sức mạnh cho những nhân viên văn phòng như chúng tôi, tôi vừa đắc ý lại cùng vừa tự hào khi đã tìm thấy cậu và yêu thích cậu.


𝟐, Làm gì có thành công nào tự nhiên mà có, chỉ có tích tiểu thành đại mà thôi.


Ngày bé thường xem phim của Lý Liên Kiệt, những cảnh võ thuật trong phim tựa như hành vân lưu thuỷ vẫn luôn là cảnh đẹp trong những giấc mơ của tôi. Tôi mơ thấy mình như một hiệp khách độc lai độc vãng, thân nhẹ như phi, một người một kiếm hành tẩu giang hồ. Sau này tôi xem My Chief and My Regiment**, xem Trương Dịch dùng nước mắt diễn giải nhân vật xem đến đau nhói tâm can. Về sau tôi không còn xem phim nữa, tôi bắt đầu đọc nhiều sách hơn. Không biết từ bao giờ, làng giải trí quốc nội đã thay đổi nhiều đến vậy, những đề tài thảo luận ngày nay chỉ còn lại quẩn quanh: ai sẽ lên hotsearch, ai sẽ trở thành tâm điểm của dư luận, ai mới chính là vương giả. Những vai diễn tôi từng yêu tha thiết đã chẳng còn mấy ai nhớ đến, tôi thực sự rất đau lòng. Tư bản tạo ra thần, cũng có thể huỷ diệt nhân, tôi đã nhìn thấy rất nhiều người không có sự hậu thuẫn của “thị trường”, là một ngôi sao còn chưa kịp toả sáng đã bị dập tắt.


** My Chief and My Regiment 2009: là câu chuyện về lực lượng quân đội quốc gia Trung Hoa đóng quân ở Miến Điện. Họ đang chiến đấu chống lại quân đội Nhật trong trận chiến Vân Nam – Miến Điện năm 1942 trong cuộc chiến chống lại kẻ thù xâm lược Nhật Bản


Những tập đầu tiên của [Lưu Ly], lần đầu tiên nhìn thấy sự xuất hiện của Thành Nghị, tôi như gặp lại những thiếu hiệp giang hồ dưới ngòi bút của Kim Dung trong ký ức tuổi thơ của mình, mi mục thanh tú, khí chất độc đáo. Kỳ thực giang hồ vẫn ở đây, chỉ là ta đã không còn gặp được nhau. Cho nên thực lòng cảm tạ cậu, trong tác phẩm tiên hiệp này đã không chỉ chuyên chú diễn giải mỗi khía cạnh của tình yêu.


Tuy rằng tôi vì sự hy sinh mười đời của cậu mà thương cảm, nhưng lại vì những thăng trầm tuổi trẻ cậu đã trải qua mà đau lòng hơn. Cậu coi trọng nhất chính là sự đồng cảm, và diễn xuất của cậu cũng dựa trên nền tảng suy xét cảm xúc của người xem. Mỗi một tập phim, mỗi một khung hình của [Lưu Ly] cậu đều nỗ lực khiến nó hoàn thiện nhất có thể, bỏ ra 100% công sức, thật sự rất đáng quý.


𝟑, Thế gian nhiễu nhương, mong cậu ở trong giới giải trí này vĩnh viễn là đứa trẻ đơn thuần nhất.


Là bạn đồng niên với cậu, chúng ta bước vào xã hội đã lăn lộn nhiều năm, tôi vui vì có thể nhìn thấy được trên người cậu những lắng đọng mà tháng năm để lại. Khi chúng ta còn trẻ, chúng ta thường đau đáu không biết đời này điều chúng ta muốn làm là gì. Kỳ thật cậu rất thông minh, hoàn toàn không phải kẻ vụng về ngốc nghếch như trong lời nói của người qua đường. Đại đạo chí giản, đại trí nhược ngu***, ở độ tuổi 20 rực rỡ chỉ biết dốc lòng trở thành một diễn viên Trung Quốc giỏi, cậu của khi ấy đã quyết định cuộc đời cậu như thế đấy.


***Đại đạo chí giản (đại đạo quy về đơn giản, đơn giản là một cảnh giới sống cũng là một định hướng giá trị). Đại trí nhược ngu (bậc đại trí trông bề ngoài có vẻ rất tầm thường).


Rất nhiều người cảm khái thay cậu vì bị công ty làm chậm trễ nhiều năm, nhưng tôi so với cậu còn đi một vòng lớn hơn. Có thể ngay từ đầu xác định được mục tiêu, cậu so với nhiều người đã đi rất nhanh rồi. Có mục tiêu rõ ràng, có nghị lực kiên định, có cố gắng bền bỉ, dựa vào cái gì cậu không thể thành công?


Lúc trẻ hoạt bát cởi mở, hiện tại trầm ổn tận tuỵ; mỗi một bước đi đều là cậu từng bước từng bước tự mình mày mò mở lối. Cậu của năm hai mươi tuổi cũng từng tràn đầy dũng khí đối diện với thế giới, không ngừng phấn đấu, không ngừng đấu tranh. Bởi vì năm hai mươi tuổi cậu có đủ đầy những cơ hội để thử thách, để trải nghiệm và để trả giá; nên cậu bằng lòng chờ đợi.


Nhưng tôi biết ở tuổi 30 cậu phải học cách cân nhắc những lợi hại trong mỗi một quyết định, phải dùng lý trí để suy xét, phải hiểu rõ điều gì có thể làm và cái gì không thể hy sinh, cái gì đáng để theo đuổi và cái gì không đáng để quay đầu. Cho nên có rất nhiều fans nhỏ tuổi sẽ cảm thấy bây giờ cậu không còn vui vẻ như trước kia nữa, tôi cảm thấy không phải như thế. Chỉ là khi tuổi tác ngày càng lớn, nhận thức của chúng ta về hạnh phúc cũng bắt đầu thay đổi. Hai mười tuổi chúng ta có thể vì một cơn mưa mà âu sầu, nhưng chúng ta của năm ba mươi tuổi lại kiên quyết không nói cho người ngoài về những chua xót đắng cay trong lòng.


Bạn xem, cậu ấy thật sự trưởng thành rồi. Ở tuổi này, ước mơ của cậu ấy chính là mỗi ngày đều vui vẻ.


𝟒, Chúng ta hãy là một người bình thường thôi, rộng rãi và vô tư.


Tôi muốn nói với Thành Nghị rằng thế giới này không có hắc cũng không có bạch, nhưng những người luôn cố gắng nỗ lực chính là những người rực rỡ nhất.


Xã hội phát sinh nhiều vấn đề, khi làn sóng từ dư luận bị đẩy lên đến đỉnh điểm, thì các cuộc thảo luận sẽ có xu hướng đi lệch khỏi quỹ đạo. Chúng ta thường đưa ra yêu cầu khắt khe đối với thẩm phán, họ không chỉ giải quyết tranh chấp cho người khác mà còn phải xử lý các vấn đề trong đời sống cá nhân một cách thoả đáng; nếu một thẩm phán ly hôn thì làm sao có thể giải quyết tốt các vụ án ly hôn?


Chúng ta thường cho rằng bác sĩ rất vất vả, lúc nào cũng luôn miệng nói “đã hiểu”, nhưng khi họ không thể đáp ứng kịp thời yêu cầu của chúng ta, chúng ta lại lựa chọn huỷ đi bàn tay y đức của họ.


Bạn xem, khi cơn nóng giận xâm chiếm đại não chúng ta căn bản không thể đứng dưới góc nhìn của đối phương để nhìn nhận vấn đề, chúng ta vì lợi ích và vui vẻ của bản thân mà đưa ra những lời bình phán thị phi phiến diện. Tôi thao thao bất tuyệt dài như vậy, đơn giản chỉ muốn nói một đạo lý, khi dư luận bị đẩy lên cao trào không có bao nhiêu người thực sự suy nghĩ thấu tình đạt lý, vì vậy đừng nghĩ rằng dưới cái gọi là dẫn dắt dư luận, bạn có thể trông chờ vào sự đánh giá khách quan nào.


Sau khi xem xong Đêm hội Vân Ca, tôi ý thức được bộ phim này đã kết thúc rồi, các diễn viên trong phim cũng đã bắt đầu với những tác phẩm mới. Chỉ là không ngờ đến bạo lực mạng lại cứ thế phô thiên cái địa kéo nhau đến. Trò cười này trong mắt những người yêu quý Thành Nghị là một hồi tinh phong huyết vũ. Trong mắt tôi, Đêm hội Vân Ca chỉ là một kỷ niệm đặt dấu chấm hết cho một bộ phim truyền hình không hơn không kém. Trong suốt đêm hội Thành Nghị không làm bất kỳ điều gì sai trái cả, đối đãi với đồng sự phải phép, hợp tác với mc chương trình, duy nhất một điểm không chừng mực chính là đã không đáp lại sự ảo tưởng của một số người.


Kỳ thật nếu trong Đêm hội Vân Ca ngày đó Thành Nghị phối hợp xào cp, hoặc là như lõi đời khéo léo đưa đẩy, có thể hôm nay tôi đã không trở thành fan của cậu. Tôi không thích thần thánh hoá người mình thích, bởi vì thứ tôi yêu là một sinh mệnh bình thường nhưng ngoan cường. Một người bị đẩy lên thần đàn, nếu anh ta tồn tại một chút tỳ vết nào thì những người từng tôn thờ anh ta như một vị thần ngày đó sẽ sẵn sàng quay lại dẫm nát anh ta dưới chân, tiện thể khinh bỉ phỉ nhổ anh ta vài phát. Tôi muốn nói với cả thế giới rằng, tôi tán thưởng sự dũng cảm của cậu trước những công kích ác ý từ dư luận.


Từ bé đến lớn trong thế giới quan của tôi chỉ có cố gắng nỗ lực mới đáng trân trọng chứ không phải nịnh hót bợ đỡ. Cho nên, Thành Nghị, mong cậu hãy tiếp tục là một người bình thường có tấm lòng rộng rãi và vô tư, dùng mồ hôi của mình phát điện, dùng giấc mộng của mình rẽ sóng. Khi đó cậu sẽ nhận được sự tôn trọng của thế nhân, so với thần chỉ có hơn chứ không có kém.


Màn đêm rồi cũng lùi lại phía sau, cảm ơn cậu đã dùng diễn kỹ (kỹ năng diễn xuất) để tự cứu vớt chính mình. Vai diễn Vũ Tư Phượng này không ai có thể thay thế được cậu, cậu hãy tin là như thế. Những lời xăng bậy bên ngoài như kiểu nhờ Vũ Tư Phượng mới có Thành Nghị cậu không cần phải để tâm, không một ai có thể dùng những logic lẫn lộn đầu đuôi vô lý như thế để vũ nhục một diễn viên giỏi.


Tôi không phải nhan khống, cũng không phải team chị dâu, càng chưa từng nghĩ sẽ chiếm lấy Thành Nghị. Tôi bảo trì khoảng cách đối với cậu, ở sau lưng ủng hộ cậu theo đuổi giấc mộng. Tôi cho rằng không cần phải lo lắng về việc ai đó sẽ hắt nước bẩn vào cậu ấy, thời điểm những tranh cãi diễn ra chúng ta dựa vào tác phẩm mà tranh cao thấp.


𝟓, Cảm ơn cậu cho tôi cơ hội gặp được nhiều người đáng yêu đến vậy.


Mỗi ngày đều vào siêu thoại điểm danh đã trở thành một thói quen của tôi. Tôi vì cậu mà đăng ký Weibo, tải cả Douyin, vì cậu tranh biện tứ phương, bồi cậu tế thuỷ trường lưu. Duyên phận trên đời này thực sự rất kỳ diệu, nhờ cậu mà tôi kết giao được với một người chị, bắt đầu một tình bạn đẹp tuyệt vời. Chúng tôi có ba quan điểm giống nhau, có cùng sở thích, và điều quan trọng nhất là đều đặt cậu nơi đầu tim mà trân trọng.


Tôi không hy vọng người khác sẽ xem thường tình cảm này của tôi dành cho cậu. Tất nhiên tôi rất tán thưởng sự khả ái, thú vị cùng một mặt ngượng ngùng của cậu; nhưng tôi càng hy vọng người khác có thể hiểu sự yêu thích của tôi dành cho cậu cũng có trình tự và lớp lang khác nhau, tỷ như từ trên người cậu phảng phất sự thản nhiên phong độ của người tri thức và tinh thần chăm chỉ cầu tiến không ngừng. Cực kỳ giống một người bình thường chúng ta có thể dễ dàng bắt gặp trong đời sống, không có xuất thân, không có chống lưng, chỉ có thể dựa vào chính mình chậm rãi cố gắng từ từ leo lên.


Mỗi người chúng ta ai mà không phải băng sông vượt suối truy cầu mộng tưởng. Trên đường bị người lăng nhục, gặp phải gièm pha, bị người khinh khi; nhưng mà không sao cả, chúng ta nhẫn nhịn, có thể tiếp tục đứng dậy thì còn đấu tranh đến cùng.


Cậu vượt qua đêm đen tịch mịch kiên trì tìm kiếm ánh sáng, cậu có dũng khí cũng có sự chịu đựng hơn người. Tuy rằng thật sự rất khổ, rất chua xót, không nói ra càng không có nghĩa là thống khổ không tồn tại; cậu vẫn có thể dễ dàng bao dung khiến chúng tôi vô cùng cảm động, lòng trắc ẩn mà, ai cũng đều có. Cho nên mỗi khi cậu tham gia các show tạp kỹ, nhận quảng cáo, chụp tạp chí đều dễ dàng kích thích mong muốn được bảo vệ cậu của chúng tôi. Bởi vì chúng tôi không muốn xã hội này hủy hoại một con người chân thành đến vậy. Quy tắc ngầm trong giới giải trí đã tồn tại từ lâu, tất cả mọi người đều phải tuân theo nó, bất luận là đúng hay sai. Cậu không hoàn hảo, cậu có yếu điểm nhưng từ nay về sau, chúng tôi sẽ là áo giáp của cậu.


Trong một tập Happy Camp cậu chia sẻ: “Khi đạo diễn không hô cut diễn viên bọn em cũng sẽ không ngừng diễn”, khiến tôi vừa cảm phục vừa đau lòng. Làm sao lại có một người tích cực giới thiệu thói quen nghề nghiệp như vậy. Thật ra trong xã hội này tồn tại rất nhiều người giống như cậu vậy, đem nhiệt tình của mình trao cho người khác, tuy rằng cuộc sống này năm lần bảy lượt vùi dập họ.


Thành Nghị, những điều đó thật sự không quan trọng đâu, cho dù thế nhân châm biếm, chỉ cần cậu tin nỗ lực của cậu sẽ không vô ích. Tôi mong cậu sẽ sống mãnh liệt nhất quật cường nhất, cho đến khi không một ai có thể bóp chết được cậu.


Lý tưởng sống đời này của tôi đơn giản lắm, chỉ muốn hiểu được một chút đạo lý, gặp được chút chuyện thú vị.


Tôi vui vì cậu cũng giống như tôi hiểu rất rõ đạo lý này, càng vui hơn khi gặp được một người thú vị như cậu.


Nếu cậu đồng ý thì tôi vĩnh viễn đều ở đây ủng hộ cho cậu. Chỉ cần cậu tiếp tục giống như những năm này vững chí bền gan, kiên trì cố gắng, không quên sơ tâm.


Thành Nghị, tôi muốn được xem nhiều tác phẩm của cậu hơn nữa. Chỉ cần cậu diễn thật tốt, tôi sẽ ở lại với cậu đến cùng.


---请进门先敲门0---



---Bản dịch này thuộc về Quả Kiwi của Thành Nghị_成毅---

~Cảm ơn bạn đã đọc~

2 Comments


thuhvu89
Nov 04, 2022

Bài viết hay quá, cảm ơn page đã dịch

Like

Sunflower 2020
Sunflower 2020
Nov 30, 2021

Bài viết đọc cảm động rưng rưng muốn khóc. Thành Nghị của chúng ta tuyệt vời như thế đấy. Bình thường giản dị nhưng luôn làm những việc phi thường. Cám ơn Thành Nghị đã luôn nỗ lực bước tới. Ngày vinh quang đã gần kề. Hãy chuẩn bị chúc mừng Thành Nghị nào! 👍👍👍😎😎😎👏👏👏👏☘️☘️☘️☘️

Like

 Trang web này được thành lập bởi Thành Nghị Filmseries Fanpage.

 

Trang web này được tạo ra không vì mục đích thương mại, thông tin trong trang web này được tổng hợp từ nhiều nguồn, một số bài dịch và bài bình phim là thuộc quyền sở hữu của Thành Nghị Filmseries Fanpage và QiYiStar.

bottom of page