TỪ HÈ SANG ĐÔNG, TÔI VẪN CỨ NÁN LẠI TRONG TÒA LÂU

https://www.youtube.com/watch?v=8OcM09XXhUg

Từ hè sang đông, tôi vẫn cứ nán lại trong tòa lâu.

Sở dĩ "Liên Hoa Lâu" thu hút tôi đến ngày nay không phải vì tôi thực sự không thể thoát ra khỏi bộ phim mà vì cốt lõi của bộ phim khác biệt về chất so với những bộ phim truyền hình khác.

Điểm khác biệt là nhìn bề ngoài "Liên Hoa Lâu" giống một bộ phim võ thuật trinh thám. Nhưng trên thực tế, đó là sự đàm đạo về bản chất con người và cuộc sống xung quanh nhân vật linh hồn Lý Liên Hoa, thậm chí còn mở rộng sang cả Triết học và Thiền tông.

Bản chất con người căn cứ vào cõi trần thế;

Yêu là gì và không yêu là gì?

Thế nào là thiện và thế nào là ác? Chính là gì và tà là gì?

Điều gì có giá trị và điều gì không có giá trị?

Sinh là gì? Tử là gì?

Cuộc sống dưới cái nhìn Triết học;

"Tôi" là ai? Tôi từ đâu tới và tôi nên đi đâu?

Mối quan hệ giữa thế giới và "tôi" là gì?

Ý nghĩa của cuộc sống là gì?

Cuộc sống dưới cái nhìn Thiền học;

Ý nghĩ về thiên đường là gì? Ý nghĩ về địa ngục là gì?

Bản ngã là gì? Tại sao lại buông tay?

Vô minh là gì? Trí tuệ là gì? Vô tướng là gì?

Vô ngã là gì? Bát nhã là gì? Tự giải thoát là gì?

Biết rõ và hiểu thấu bản chất là gì?

Nhiều bộ phim truyền hình có thể đạt được điểm đầu tiên, từ những chuyện tình lãng mạn nhỏ nhặt đến đan xen giữa đạo đức và công lý dân tộc. Làm cho chúng ta ở trần gian khóc than cho sự sống và cái c/h/ết, thương xót cho tình yêu mà chúng ta không thể có được, và buồn cho sự sống và cái c/h/ế/t mơ hồ.

Nhưng hiếm có tư duy xuyên suốt nào chạm đến mức độ Triết học hay Thiền học sâu sắc hơn. Tuy nhiên, dù là điểm thứ nhất, thứ hai hay thứ ba thì "Liên Hoa Lâu" đều có đủ.

Đây chính xác là điều làm nên thành công của bộ phim. Đây cũng là thành công lớn nhất trong việc hình thành cốt lõi của nhân vật có hồn Lý Liên Hoa.

Cho dù ý định ban đầu của tác giả hay biên kịch khi tạo ra tác phẩm này có chất lượng đến đâu, thì sau khi một tác phẩm được hoàn thành và đến trước mắt hàng triệu người xem, nó đã là một tác phẩm độc lập và nó được định sẵn sẽ có hàng nghìn diện mạo khác nhau nở rộ. Nó không thuộc về ai, cũng không thuộc về bất kỳ người nào của Liên Lạc Nhân.

Nhất niệm tâm thanh tịnh, kiến kỳ liên hoa khai.

Nhất niệm cuồng phong khởi, kiến kỳ liên hoa lạc.

(Một ý niệm tâm thanh tịnh, có thể thấy hoa sen nở. Một ý niệm dấy cuồng phong, chỉ thấy hoa sen rơi xuống)

Làm thế nào để hoa sen nở và làm sao thì hoa sen rơi xuống?

Tất nhiên, nhân giả kiến nhân; trí giả kiến trí.

(Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí)

Điều thành công hơn của bộ phim này là nam diễn viên chính không chỉ thể hiện cốt lõi của nhân vật Lý Liên Hoa bằng xương bằng thịt mà còn hòa nhập vào nhân vật, thậm chí còn đưa khán giả vào vai, khiến khán giả dường như đã tự mình trải nghiệm "sinh - lão" cùng với hắn. Ngoài tám nỗi khổ của cuộc đời: Sinh, lão, bệnh, tử, cầu bất đắc, oán tăng hội, ái biệt ly, ngũ ấm xí thạnh, cuối cùng, anh ấy lại nhẹ nhàng đem nhân vật trả lại cho nhân vật và đem suy nghĩ để lại cho khán giả.

Để rồi;

Những người chưa thành niên dù không biết bát khổ là gì, nhưng điều đó không ngăn được họ bước vào bộ phim và hét lên: Lý Tương Di là Thiên hạ đệ nhất.

Những người lớn không buông bỏ được cái tôi từng chìm trong bát khổ trần thế lại không bao giờ quên nguyện cho Lý Liên Hoa sống lâu trăm tuổi.

Những người yêu cuộc sống lần nữa học cách tiến lên và bước đi, thay vì phải sống theo sự mong đợi của người khác thì sống cho hiện tại, luôn là chính mình.

Những người đã trải qua hàng ngàn chuyến đi và suy ngẫm về chính mình;

Hắn là Lý Tương Di hay là Lý Liên Hoa?

Đến cùng, sự khác biệt giữa câu nói "Lý Tương Di đã c/h/ế/t" ở đầu phim và câu "Thế gian này đã không còn Lý Tương Di" ở cuối phim là gì?

Nếu như không phải là Lý Tương Di, vậy thì hắn có phải là Lý Liên Hoa?

Nếu vậy thì đó là Liên Hoa nào? Nếu không thì chúng ta nên đi đâu?

Vì vậy, chúng ta nhìn vào bản chất thông qua các hiện tượng, từ lúc Lý Liên Hoa đoạn kiếm vứt bỏ xuống bùn xanh, sau cùng thả mình nhảy xuống thuyền từ vách núi, điều tôi nhìn thấy không phải là Liên Hoa (hoa sen) rơi trên thuyền mà là Liên Hoa (hoa sen) nở trên mặt nước.

Tôi hiểu rằng tự do đích thực là hiểu được tâm mình và thấy được bản chất của mình, mọi vẻ bề ngoài đều là hư không.

Nói cách khác,

Thành công lớn nhất của bộ phim "Liên Hoa Lâu" là việc chia khán giả thành hai loại, một là những người không phải Liên Lạc Nhân chưa xem phim, và hai là những người nguyện làm Liên Lạc Nhân khi đã xem phim.

Chỉ cần là người xem Liên Hoa Lâu từ đầu đến cuối mà không bỏ sót tập nào, và quan trọng nhất là không bỏ lỡ tập cuối, thì bất kể giới tính, bất kể lứa tuổi, rất có thể họ sẽ yêu thích bộ phim.

Tất nhiên, trên đời không có cái gì tuyệt đối và vẫn sẽ có một hoặc hai phần không thích thú. Suy cho cùng, sở thích của mỗi người luôn khác nhau. Nhưng tám hoặc chín phần còn lại, dù là trinh thám, võ thuật, đối với Liên Hoa, tình người hay cuộc sống... bộ phim này đều có những suy nghĩ và chủ đề riêng có thể liên tục khám phá và thảo luận.

Tôi nghĩ đây chính là lý do tại sao bộ phim "Liên Hoa Lâu" dù đã phát sóng hơn một năm rồi vẫn còn được tìm kiếm nóng (leo hotsearch), và hiệu ứng đuôi dài vẫn không hề giảm sút cho đến ngày nay.

---陌上画开-WindyMo---

Trans: Suteki Dane

Nguồn video: 柒予如鱼

https://www.youtube.com/watch?v=t714ikoyaX8

---Bài dịch/viết này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~