THÀNH NGHỊ_DĨ THÀNH ĐÃI NHÂN

【20210703】Chầm_chậm_thích_anh 🌿

“Dĩ thành đãi nhân” và “đầu ngã dĩ mộc đào, báo chi dĩ quỳnh dao”

* Dĩ thành đãi nhân: dùng chân thành đối đãi với người.

* * Đầu ngã dĩ mộc đào, báo chi dĩ quỳnh dao: là hai câu thơ trong bài Mộc qua của Khổng Tử. "Mộc đào người ném tặng sang, quỳnh dao ngọc quý lấy ra đáp người."

_________________________________

Dùng chân thành đối đãi với người khác là yêu cầu tiên quyết mà Thành Nghị đặt ra cho bản thân. Sau khi trưởng thành sự thành thật này của anh ấy chính là giống như câu nói “tri vô bất ngôn ngôn vô bất tẫn” (biết gì đều nói hết). Chuyện có thể nói đều sẽ nói hết, việc có thể làm nhất định sẽ làm. Ngược lại chuyện không thể nói nhất quyết cũng sẽ không hé ra một lời, việc không thể làm càng kiên quyết không làm; không quản là có năng lực hay không đủ sức, chỉ cần là chuyện anh ấy đã nhận định thì không có ngoại lệ, không trốn tránh, càng không làm điều trái với lương tâm.

Khi có người hỏi anh ấy về việc ăn mì trường thọ, anh ấy sẽ thành thật nói với người đó rằng anh ăn rồi. Là mẹ anh ấy sáng sớm đã nấu mì cho anh, còn bỏ thêm hai quả trứng.

Khi có người hỏi anh ấy sinh nhật năm nay có nguyện vọng gì không, anh ấy sẽ trả lời người đó rằng anh rất biết ơn mẹ, hy vọng mẹ sẽ luôn vui vẻ khoẻ mạnh.

Khi có người nhắc anh ấy phải chú ý sức khoẻ đề phòng say nắng, anh ấy sẽ đáp lại rằng trong lán đều có điều hoà, khi chụp ngoại cảnh anh cũng sẽ chuẩn bị thêm một chiếc quạt mini.

Khi có người hỏi anh ấy kinh nghiệm bảo dưỡng nhan sắc, anh ấy sẽ trả lời người đó rằng anh thật sự không có am hiểu lĩnh vực này lắm đâu, dưới thời tiết nắng nóng phải mang lớp trang điểm dày cả ngày nên lâu lâu còn bị nổi mụn, bạn diễn có chỉ anh một cách đó là phải rửa sạch mặt rồi dùng toner thoa lên.

Khi có người hỏi anh ấy bí quyết giảm cân, anh ấy sẽ nói với người đó rằng đây đều là yêu cầu nghiệp vụ, mọi người không nên gầy quá, chăm tập thể dục ăn thức ăn nhẹ dễ tiêu là tốt nhất. Giảm cân không phải là nhịn ăn, mà là phải ăn đúng cách, mỗi ngày phải hấp thụ đủ chất dinh dưỡng, thân thể mỗi ngày đều trong trạng thái thoải mái vậy là bạn đã tìm được phương pháp giảm cân thích hợp rồi đó.

Khi có người hỏi anh ấy làm sao để duy trì cơ bụng vậy, anh ấy sẽ bảo nếu có thời gian thì sẽ tập ở phim trường, có điều thời tiết hiện giờ nóng quá, anh ấy cũng không dám tập sợ sẽ đổ mồ hôi hỏng lớp hoá trang.

Khi có người hỏi anh ấy về sở thích câu cá uống trà, anh ấy sẽ thân thiện trả lời người đó thế này, anh thường sẽ câu cá cả ngày còn uống trà có thể giúp anh điều chỉnh tâm trạng. Thời tiết này mà uống một tách trà không những giải nhiệt còn giúp bản thân tĩnh tâm, bởi vì tâm tịnh tự nhiên cả người cũng sẽ mát mẻ thoải mái thôi. Nếu hôm nào mà không có lịch quay gấp anh ấy sẽ tự thưởng cho mình một buổi trà chiều lúc ấy tâm tình sẽ đặc biệt vui vẻ.

Khi có người hỏi anh ấy kinh nghiệm uống trà, anh ấy sẽ nhiệt tình tư vấn rằng bạn nên tìm hiểu sơ lược một chút ví dụ như mùa nào nên uống loại trà nào, con gái có thể uống bạch trà nè, nhưng mà chung quy mỗi người đều sẽ có gu uống trà khác nhau.

Khi có người hỏi anh ấy về ẩm thực ở Hoành Điếm, anh ấy sẽ ái ngại đáp rằng cái này nên để mọi người tự trải nghiệm, anh ấy không tự đề cử được bởi vì nhiều năm nay rất ít khi ăn đồ ăn bên ngoài với cả khẩu vị của mỗi người đều không giống nhau.

Khi có người hỏi anh ấy thời gian rảnh rỗi thường làm gì, anh ấy sẽ kể cho người đó nghe mỗi khi có chút ít thời gian anh sẽ đi chạy bộ này, đi bơi, đi leo núi còn cả tập tạ tay nữa. Hồi trước anh có đến Tây Hồ chơi sau đó lúc trở về thì bị kẹt đường mấy tiếng đồng hồ.

Khi có người hỏi anh ấy về phong cảnh Vân Nam, anh ấy sẽ lập tức đáp đẹp lắm, nhưng mà lúc đó là anh đang đi làm nên hỏng có chút tâm thái nào là đang đi du lịch hết trơn, cho dù phong cảnh có đẹp hơn nữa thì anh cũng chẳng có tâm tình thưởng thức, lúc đó trong đầu chỉ nghĩ đến công việc thôi.

Khi có người hỏi anh ấy về playlist thường ngày anh hay nghe, anh ấy sẽ không ngại chia sẻ với người đó rằng đều là những bài hát xưa cả thôi, bởi vì ba mẹ thích nhạc của Tứ Đại Thiên Vương nên hồi nhỏ thường cùng ba mẹ nghe, ấn tượng rất sâu sắc. Sau này vì phải quay chụp nhiều năm liền nên cũng không có thời gian học thêm những bài hát mới, lần sau gặp mặt nhất định sẽ chuẩn bị vài bài hát mới cho mọi người nghe nha.

Hát nhạc của Tứ Đại Thiên Vương, hát xong anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy hồi hộp quá.

Khi có người hỏi anh ấy về những bài hát khác, anh ấy chân thành nói rằng anh ấy hát được, mọi người muốn nghe thì anh sẽ hát nhưng mà tiếng Quảng Đông của anh không có chuẩn đâu, hơn nữa hôm nay sinh nhật, thôi thì anh hát một bài đơn giản chút nha.

Khi có người hỏi anh ấy về tác phẩm hiện đại, anh ấy vui vẻ trả lời rằng bởi vì không cần phải đội tóc giả nữa nên đỡ mất thời gian trang điểm với làm tóc lắm. Nhiều năm đóng cổ trang anh cũng muốn thử sức với những thể loại khác, nên tâm trạng cũng rất khác.

Khi có người hỏi anh ấy về mấy chuyện thú vị khi đóng phim, anh ấy sẽ nói với người đó rằng mỗi ngày đi làm là một ngày vui. Đã là người trưởng thành rồi á, vui hay không vui đều do bản thân quyết định, với cả mỗi lần được quay phim thì tâm trạng đều rất vui.

Khi có người hỏi anh ấy về góc nhìn của nhân vật, anh ấy cũng sẽ thành thật nói ra suy nghĩ của chính mình rằng anh ấy mong muốn được trải nghiệm càng nhiều càng tốt, trong quá trình nhập diễn cũng sẽ cố gắng hết sức mình. Nếu người hâm mộ nói với anh ấy rằng họ cảm thấy anh ấy còn có thể diễn tốt hơn như vậy nhiều thì anh cũng sẽ tỉ mỉ lắng nghe suy nghĩ của họ.

Khi có người lo lắng anh ấy làm việc vất vả, anh sẽ chỉ đáp “vẫn ổn mà”. Nhưng ngược lại sẽ dặn dò mọi người nhất định phải chú ý an toàn, có mấy hôm trời mưa to mà vẫn còn đợi anh tan làm, có biết trên núi rất nguy hiểm không.

Khi có người bảo anh ấy làm vlog đi, anh liền đáp ứng “được”, có điều ở phương diện này anh không rành lắm nên cho anh chút thời gian anh tâm hự với nhân viên công tác, đảm bảo sẽ có content thú vị cho mọi người xem.

Khi có người hỏi anh ấy về ảnh selfie, anh ấy bảo là anh ấy có chụp mà và vẫn đang trong quá trình học hành nè. Chỉ là giờ không thể đăng mấy tấm ảnh đó lên được đâu, bởi vì mỗi ngày đều tự sướng với bộ tóc giả, bây giờ không thể tiết lộ tạo hình được nên anh rất xin lỗi mọi người.

Khi có người hỏi anh ấy về chế độ ăn uống, anh trả lời là hiện giờ không có, vì đang trong quá trình quay phim nên không thể ăn nhiều. Thế anh có ý định mở concert hông? Bây giờ cũng không có luôn, bởi vì trọng tâm sự nghiệp của anh ấy vẫn luôn nằm ở diễn xuất, nhưng mà anh vẫn luôn cố gắng nè, nếu mà vẫn còn có sinh nhật lần sau thì anh nhất định chuẩn bị thật nhiều bài hát hát cho mọi người nghe. Vậy anh có định học thêm vũ đạo hông? Anh bảo không nha, nhưng anh vẫn nhảy được mà, nếu Quả Quả thích thì anh sẽ nhảy cho Quả Quả xem.

Khi có người hỏi anh ấy có định nhận show tống nghệ không, anh đã thẳng thắn trả lời hiện tại không nghĩ đến chuyện này, chỉ một lòng hy vọng hoàn thành thật tốt bộ phim này, những chuyện khác để sau hẳn nói.

Khi nhìn thấy mọi người đang cố gắng đưa quà cho mình, anh ấy đã nói không cần tặng gì hết anh ấy được gặp mọi người, mọi người cũng đã gặp được anh ấy, như vậy là đủ rồi.

Khi chương trình kết thúc, anh ấy phải nói lời tạm biệt, nhưng mà anh ấy cũng nói rằng anh vẫn muốn cùng Quả Quả gặp mặt cả buổi chiều, nhưng mà không có cách nào đành phải đi trước vậy.

Lúc anh ấy nhận lời chúc phúc cảm động đến rơi nước mắt, anh ấy đã nói, đoạn đường này có mọi người bầu bạn nên chẳng còn cảm thấy cô đơn nữa. Bởi vì những năm này hoạt động chính của anh ấy chỉ có quay phim – ăn – ngủ, phần lớn thời gian đều là tự chơi với mình. Về sau có sự ủng hộ của mọi người mà cuộc sống của anh mới trở nên phong phú hơn.

Anh ấy nói “nễ nhược thịnh khai, thanh phong tự lai”. Hiện tại có mọi người bên cạnh anh ấy, dõi theo anh ấy chính là động lực và hạnh phúc của anh ấy. Vì vậy mà anh ấy cũng muốn tặng cho mọi người câu nói này, hy vọng chúng ta hãy kiên trì với việc chúng ta muốn làm, trong quá trình đó chắc chắn không thể tránh khỏi những điều không như ý nhưng đừng dễ dàng bỏ cuộc.

Dùng chân thành đối đãi với nhau không có nghĩa là cái gì cũng đều nói ra hết, chuyện gì cũng đều làm giúp hết; mà thành thật mới chính là điều kiện tiên quyết. Thành thật với nhau trước là vì tôn trọng nhau, sau là vì muốn bảo hộ sự riêng tư của nhau; bởi vì tôn trọng không gian riêng tư của nhau chính là sự tôn trọng cơ bản nhất giữa người với người. Anh ấy đã đem tất thảy những vui vẻ, lo lắng, sở thích, kinh nghiệm, kỳ vọng, kế hoạch, sở trường, yếu điểm, cô độc, ấm áp của bản thân chia sẻ cùng chúng ta. Có thể sẽ có người cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, nhưng mà kỳ thực tính cách và cuộc sống của anh ấy chỉ đơn giản và thanh sạch như thế thôi. Anh ấy vẫn luôn hy vọng trong khả năng anh ấy có thể, đem bản thân phơi bày cho chúng ta xem những khía cạnh đời thường khác của anh ấy. Chúng ta cũng nên đáp lễ lại tấm lòng này của anh, dùng thành ý chân thành nhất tặng lại cho anh.

“Đầu ngã dĩ mộc đào, báo chi lấy quỳnh dao.”

Nguồn: 你是跳跳

---Bản dịch này thuộc về Quả Kiwi của Thành Nghị_成毅---

~Cảm ơn bạn đã đọc~