THÀNH NGHỊ: NỖ LỰC CỦA TIỂU "DIỄN SI"

【20211221】Phỏng vấn tạp chí 《Điện ảnh đại chúng》 số phát hành 01/2013

Ký giả: Nhậm Can Can.

Thành Nghị: Nỗ lực của tiểu “diễn si”*

Là một người mới vừa xuất đạo nhưng vận khí của Thành Nghị xem như cũng không tồi, ngay khi tốt nghiệp đã được biên kịch vàng Vu Chính giao cho vai tướng quân Phùng Tiểu Bảo – người luôn bảo vệ và yêu thương quận chúa Thái Điệp, trong tác phẩm cổ trang quy mô lớn 《Mỹ nhân thiên hạ》. Trong bộ phim điện ảnh ngôn tình thanh xuân 《Tha thứ cho anh, không kịp yêu em》 nhờ vào vẻ ngoài điển trai và khả năng diễn xuất thiên phú đã được đạo diễn người Mỹ gốc Hoa Anna Chi (迟少艾) đánh giá là nam diễn viên quốc nội có tiềm năng nhất.

❝Kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc.❞

Người cũng như tên, Thành Nghị không chỉ đối xử chân thành với mọi người, làm việc quyết đoán mà còn có một cuộc sống vô cùng đơn giản. Cậu ấy là một trạch nam ngây ngây ngô ngô đúng nghĩa, nhưng mà kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc. Trong cuộc sống không chỉ có thể gặp được một tài xế có tâm đem điện thoại di động cậu đánh rơi trên taxi trả lại cho cậu; mà trong công việc cũng ngoài ý muốn giành được vai diễn nam chính Tô Dương trong tác phẩm《Quỷ Ái》, đem đến cho khán giả một “linh hồn bầu bạn” ôn nhu, hoà nhã. Đây là tác phẩm điện ảnh Hoa ngữ thuộc thể loại kinh dị duy nhất tập hợp đầy đủ “tứ đại cấm khu” gồm: tình dục, bạo lực, kinh dị, máu me. Nội dung phim kể về phát thanh viên nổi tiếng Tiêu Tiểu Nhã không quên được người yêu đã mất cách đây 5 năm của mình Tô Dương. Cô ấy vì yêu mà điên cuồng, vì yêu mà lạc lối. Bảy ngày trước khi kết hôn lại chính mắt nhìn thấy vị hôn phu Lý Minh Hiên cùng bạn gái cũ Hứa Gia Văn yêu đương vụng trộm, không thể chịu đựng được sự phản bội này mà tự sát không thành, cái chết của vị hôn phu và hàng loạt những sự kiện kỳ lạ liên tiếp diễn ra sau đó.

Cho đến nay thể loại phim kinh dị luôn khiến Thành Nghị sợ hãi, nhưng quá trình quay phim kinh dị cũng mang đến cho cậu những cảm giác mới lạ. Để có được hiệu ứng “huyết lệ” chuyên gia trang điểm đã sử dụng một loại lens nhập khẩu từ Mỹ không gây tổn thương đến giác mạc, cũng như phải sử dụng thuốc nhỏ mắt cho diễn viên trước cảnh quay. Hiệu ứng ánh sáng u ám tại hiện trường, ống kính wide đặc tả góc quay, khiến Thành Nghị dù biết rõ đây đều đã qua xử lý hiệu ứng đặc biệt vẫn cảm thấy sợ hãi khi xem lại cảnh quay từ màn hình giám sát.

Ở phân cảnh Tô Dương đến nhà Tiêu Tiểu Nhã ăn bánh trôi, Thành Nghị được dịp trải nghiệm đãi ngộ đặc biệt từ các thành viên trong đoàn. Lão sư phụ trách đạo cụ vì cậu ấy mà chuẩn bị mấy chục cái bánh trôi nhân vừng, đủ để quay cả chục phân cảnh. Trong lúc quay Thành Nghị phải duy trì một loại trạng thái đói khát, ăn như hùm như sói và vừa ăn vừa thoại kịch bản. Lúc đầu cậu ấy không biết phải dùng một ít kỹ xảo, chỉ cần đạo diễn hô “bắt đầu” thì sẽ lập tức liều mạng nhét hết vào miệng, ăn đến miếng thứ ba thì miệng mồm đã nhớp nháp, thoại cũng trở nên không rõ ràng, quay thêm vài lần Thành Nghị ăn đến mức ói ra. Nhân viên công tác ở bên cạnh đều cười phá lên, cảnh tượng này khiến mọi người không khỏi nhớ đến Trần Bội Tư** trong tiểu phẩm “Ăn mì”.

❝Mọi thứ đều xuất phát từ sự tò mò.❞

Thành Nghị là người luôn làm việc chăm chỉ và cố gắng, việc đóng phim mang đến cho cậu ấy vô vàn những thách thức đồng thời cũng đem lại cảm giác thoả mãn. Chỉ cần có cơ hội được đóng phim, cậu ấy sẽ bỏ ra 200% nhiệt huyết để đối mặt, dụng tâm cảm thụ, dụng tâm cân nhắc. Như lời cậu ấy đã từng nói chính là: “Có thể không cho tôi ngủ, không cho tôi ăn, nhưng không thể ngăn cản tôi theo đuổi diễn xuất.”

Thành Nghị là người Hoài Hoá, Hồ Nam, mười bảy tuổi đã có lý tưởng sự nghiệp của riêng mình. Bạn bè đều nói cậu hợp làm diễn viên, thông qua internet Thành Nghị bước đầu tìm hiểu sơ lược về hai trường đại học dạy diễn xuất nổi tiếng Học viện Hý kịch Trung Ương và Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Đầu năm hai, Thành Nghị khăn gói một mình lên Bắc Kinh tham gia kỳ thi tuyển sinh hàng năm của trường.

Thành Nghị không có kỹ năng gì đặc biệt, giám khảo yêu cầu cậu ấy nhảy, cậu liền nhảy vài động tác như thể dục nhịp điệu, giám khảo đưa một câu thoại cho cậu đọc “Tam sơn xanh tứ thuỷ, tứ thuỷ nhiễu tam sơn” (Sānshān chēng sì shuǐ, sì shuǐ rào sānshān ). Một câu đơn giản Thành Nghị phải đọc đến mười lần, chất giọng địa phương đặc quánh trở thành trò cười trước toàn thể các thí sinh cùng thi. Sau nhiều năm tự mình khổ luyện và tiếp nhận sự bồi dưỡng chuyên nghiệp, tiếng phổ thông của Thành Nghị ngày càng tiến bộ, bất kể là diễn xuất hay ca hát ở phương diện nào cũng đều đạt được trình độ vượt bật.

Phim truyền hình 《Mỹ nhân thiên hạ》 được xem là “cú sốc” đầu đời của Thành Nghị. Vào vai thị vệ Phùng Tiểu Bảo có một đoạn tình tuyệt luyến thê lương với quận chúa Thái Điệp, người chưa từng có kinh nghiệm đóng phim như cậu, đối mặt với buổi thử vai không tránh khỏi lo lắng và lạ lẫm. Cậu nhiều lần cam đoan với đạo diễn nhất định sẽ diễn thật tốt vai diễn này, đạo diễn cũng nghiêm túc nói với cậu, nếu diễn không tốt thì sẽ gạch tên cậu. Thành Nghị biết bị gạch tên sẽ là một chuyện xấu hổ đến nhường nào, nên cậu càng quý trọng cơ hội khó có được này hơn, chỉ cần không có việc bận cậu sẽ ngồi học thoại, hơn 50 phân cảnh đều thuộc làu làu, kể cả là lời thoại của bạn diễn cũng thuộc không sót chữ nào.

Vào ngày quay thứ hai chính là phân cảnh Phùng Tiểu Bảo tự sát, đây được xem là cảnh quay quan trọng nhất của Thành Nghị trong toàn bộ tác phẩm, mặc dù đã không còn quá khẩn trương trước cảnh quay nhưng vẫn không tránh khỏi có chút mờ mịt. Dưới sự chỉ bảo kiên nhẫn của Lý Tiểu lộ và Hà Thịnh Minh, Thành Nghị đã thành công nhận được sự công nhận thông qua của đạo diễn.

Với cậu ấy mà nói “cú sốc” đầu đời này càng giống như một loại trải nghiệm, có sự tò mò dẫn đường, tự mình nỗ lực nhất định sẽ đạt được.

Sự khẳng định của khán giả mới chính là giấc mộng lớn nhất đời này.

*Diễn si: người đam mê nghệ thuật biểu diễn.

**Trần Bội Tư (Peisi Chen) sinh ngày 1/2/1954 tại thị trấn Nông An, tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc, trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật. ... Những vai diễn dí dỏm, lối diễn xuất phong phú cùng biểu cảm hài hước đã tạo dựng nên hình tượng và chỗ đứng của Trần Bội Tư trong làng giải trí ở quốc gia đông dân nhất thế giới. (Nguồn: kenh14).

---Bản dịch này thuộc về Quả Kiwi của Thành Nghị_成毅---

~Cảm ơn bạn đã đọc~