top of page

THÀNH NGHỊ |GIANG HỒ KHÔNG XA

  • Ảnh của tác giả: Thành Nghị Filmseries Fanpage
    Thành Nghị Filmseries Fanpage
  • 12 thg 12, 2024
  • 7 phút đọc

Phát hành vào ngày 12/12/2024

Tạp chí giới hạn bán 40.000 với ấn bản A và B,

sold out trong vòng vài giây



THÀNH NGHỊ |GIANG HỒ KHÔNG XA


"Cùng uống trà và trò chuyện."


Khi nói đến tình bạn, Thành Nghị có thói quen nhắc đến sáu chữ này rất nhiều lần. Trong lời nói, ngữ điệu trầm ổn mạnh mẽ, kèm theo một cảm giác kiên định. Cũng giống như những hiệp khách trong tác phẩm của anh, tiêu sái lại nghiêm túc.



Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đình đám "Liên Hoa Lâu" vào năm ngoái, tác phẩm mới "Phó Sơn Hải" của Thành Nghị sẽ sớm ra mắt.


"Hiệp" đã trở thành một dấu ấn không thể phai mờ trong sự nghiệp của anh. Đồng thời, cũng trong sự "hiệp nghĩa" đó, anh luôn không ngừng lay động vẻ đẹp trong bản chất con người với "Hiệp can nghĩa đảm, lấy nghĩa làm đầu".



ẨN GIẤU


Thành Nghị lớn lên vào những năm 1990, cũng xem các tác phẩm võ hiệp kinh điển của Kim Dung và Cổ Long mà lớn lên. Anh tò mò về những nhân vật trong sách truyện, tuy câu chữ không nhiều nhưng lại ẩn chứa tuyệt kỹ cùng những nhân vật đóng vai trò quan trọng trong toàn bộ câu chuyện.



Những nhân vật này có sức mạnh tuyệt đối nhưng lại thích sống "giấu mình" ở những góc khuất của giang hồ, sống một cuộc đời thư thái nhàn hạ như "Thản nhiên ngắm Nam Sơn" theo cách viết của Đào Uyên Minh (*). Bất quá có chút bất bình nào thì cùng chỉ lưu lại một ánh nhìn nhẹ nhàng thoáng qua. Họ vẫn luôn liên tục tích lũy sức mạnh nhưng không quên khiêm tốn.



Chính thái độ sống "giấu mình" này đã ảnh hưởng đến Thành Nghị cho đến khi anh bước chân vào ngành và trở thành một diễn viên. Anh mặc phục trang và trải nghiệm những câu chuyện khác nhau trên những chốn giang hồ khác nhau từ góc nhìn thứ nhất. Anh không phải "một đêm thành danh", nhưng anh trân trọng những cơ hội ẩn chứa trong mỗi lời thoại của mỗi vai diễn:


""Không có vai diễn nhỏ bé", câu nói này có ý nghĩa rất lớn với tôi. Đây là điều tôi luôn tự nhủ với mình, mong rằng mình luôn có thể giữ vững được ý định ban đầu của bản thân."



Mỗi lần đọc kịch bản, ngoài việc ghi nhớ lời thoại, anh còn không ngừng tìm hiểu xem nhân vật của mình thúc đẩy sự phát triển của câu chuyện trong tình huống chung như thế nào. Từ Lâm Kinh Vũ của những ngày đầu, đến Lý Liên Hoa và Tiêu Thu Thủy sau này... vai trò đảm nhận, vai trò dẫn dắt cốt truyện để đổi mới ngày càng trở nên quan trọng, và anh ấy dần dần cảm thấy thoải mái hơn với trình tự từng bước này.



"Điểm hấp dẫn của các tác phẩm võ hiệp chính là "Khoái ý ân cừu", dù cho đó là thế giới dụng võ áp chế trật tự xã hội thì việc "lấy nghĩa làm đầu" luôn là logic cơ bản của thế giới đó. Tất cả những điều này đều trùng hợp với bản chất hào hiệp và dũng cảm của người Trung Quốc. Đối với người hiện đại, kiểu người đao quang kiếm ảnh, võ nghệ cao cường có thể đã xa vời, nhưng nhiệt huyết và chính nghĩa khi đối mặt với sự bất công, việc học được cách buông bỏ và tha thứ cũng đã tác động sâu sắc đến tôi."



Hiệp khách chính nghĩa cùng sự tiêu sái luôn hướng Thành Nghị có ý thức rõ ràng về sự đúng đắn trên con đường trưởng thành và duy trì nụ cười đạm nhiên dù có đi ngang qua thế giới đầy phồn hoa.


ĐẦU TƯ VÀ HỒI BÁO


Trong quá trình quay "Giấu Kín", thời gian và điều kiện quay phim có khá nhiều hạn chế, Thành Nghị đã dùng câu nói "cả đoàn phim bị xoắn thành một sợi dây" để hình dung về tình hình lúc đó. Trong phim, Vân Hồng Thâm đã lấy thân làm mồi dụ kẻ địch vào bẫy mà ở ngoài phim, Thành Nghị cũng phải không ngừng khắc phục đủ loại khó khăn.



Nhưng anh không mô tả quá nhiều về những “khó khăn” kia mà chọn giữ lấy cảm giác thư thái thường thấy ngoài phim: “Khi bước ra khỏi vai diễn bạn phải trở về với trạng thái của chính mình, định hình lại những cảm xúc ngổn ngang trong lòng sau đó chuyển sang câu chuyện tiếp theo. Khi diễn xuất sẽ xuất hiện tư duy theo quán tính, rất nhiều lúc ta cần phải "nhảy ra" khỏi nhân vật để suy nghĩ.”



Khi diễn xuất, hãy nhập tâm hoàn toàn vào nhân vật, giống như cách Tiêu Minh Minh bước vào thế giới của nam chính Tiêu Thu Thủy trong Phó Sơn Hải vậy, thực sự dùng thân phận và trải nghiệm của con người đó để cân nhắc tất cả vấn đề. Trong vở kịch, khoảnh khắc Tiêu Thu Thủy bắt đầu chấp nhận thế giới anh đang sống và quyết tâm nỗ lực để đạt được điều mình mong muốn đã trở thành cảnh gây ấn tượng nhất với nam diễn viên Thành Nghị. Có thể hoàn toàn đắm chìm vào nội dung vở kịch chính là lý do khiến diễn xuất luôn có sức hấp dẫn đối với anh.



Sau khi bộ phim "Phó Sơn Hải" đóng máy, Thành Nghị đã dành thời gian để trở về quê hương ở Hồ Nam cũng như trở về thân phận một người con bình thường: "Cùng người nhà uống trà và trò chuyện". Trải nghiệm cuộc sống đời thường đơn giản nhất mà anh đã trải qua vô số lần trong tuổi thơ: “Bây giờ khi nhìn thấy ông bà sẽ thấy rất quý trọng, vì tôi luôn cảm thấy số lần chúng tôi gặp nhau đang dần giảm đi. Tuổi tác của họ đều đã cao nên tôi luôn muốn níu giữ mỗi khoảnh khắc khi ở bên họ. Khi ngồi trên ghế sô pha, bà đang ăn cam bên cạnh, còn ông nội thì ngồi đối diện tôi uống trà. Khoảnh khắc đó khiến tôi nhận ra bản thân đang vô cùng hạnh phúc.” Anh ấy có thể tìm thấy động lực và niềm đam mê thực sự trong vai diễn. Khi bước ra khỏi vai diễn, anh ấy hiểu được triết lý trong câu thơ “việc xong rũ áo ra đi” (**).



Cuộc trò chuyện giữa LOFFICIEL HOMMES với THÀNH NGHỊ


Hỏi: Gần đây bạn đang bận rộn với việc gì?


Đáp: Tôi sẽ lồng tiếng cho bộ phim mình đã quay và sau đó hoàn thành công việc quay phim đã lên lịch trước đó.



Hỏi: Trạng thái của năm nay khiến bạn cảm thấy thời gian trôi nhanh hơn hay chậm hơn?


Đáp: Khi quay phim, tôi gần như không chú ý gì về thời gian. Điều tôi nghĩ đến nhiều nhất là cảnh quay ngày mai phải quay như thế nào. Chỉ đến khi có khoảng lặng tôi mới ngẫm lại và nhận ra rằng thời gian trôi qua rất nhanh. Một năm nữa lại sắp trôi qua rồi. 


Hỏi: "Hồ Yêu Tiểu Hồng Nương" là tác phẩm chuyển thể từ hoạt hình đầu tiên mà bạn tiếp xúc. Theo bạn, đối với dạng tác phẩm này thì chúng ta cần phải chú trọng điều gì?


Đáp: Rất khó để các bộ phim điện ảnh và truyền hình khôi phục lại tạo hình và trang phục theo ngôn ngữ hình ảnh của hoạt hình, nhưng tôi nghĩ ta có thể nỗ lực hết mình ở phương diện xây dựng cốt lõi nhân vật cùng duy trì sự toàn vẹn của cốt truyện để thể hiện sự tôn trọng với tác phẩm gốc. Chúng ta cần tìm hiểu cảm xúc và sức mạnh mà tác phẩm gốc muốn truyền tải tới khán giả, đồng thời chuyển đổi một cách hợp lý để phù hợp với hình thức thể hiện của điện ảnh và phim truyền hình. Bản thân tôi cũng rất nghiêm túc trong việc hoàn nguyên lại nội tâm của nhân vật Vương Quyền Phú Quý, hy vọng khi phim phát sóng mọi người có thể đến xem.



Hỏi: Việc cái kết của kịch bản vui hay buồn có ảnh hưởng đến sự lựa chọn của bạn không?


Đáp: Không, mỗi cái kết đều có ý nghĩa riêng của nó. 


Hỏi: Kỳ vọng đặc biệt của bạn cho năm 2025 là gì?


Đáp: Tôi hy vọng mình có thể có được lòng dũng cảm lớn hơn và quyết tâm bất diệt. Nếu có nhiều thời gian hơn thì tôi muốn dành nó cho gia đình, thế là đủ.



Giám chế: Lawrence Lau

Nhiếp ảnh: Hà Khai Thác Nhất

Quy hoạch: Đoạn Tùng Nham

Hình ảnh: iconikyle_ Quách

Điều phối viên nghệ sĩ: ShaoziGG

Điều phối văn bản: Thủy Cát Vương Điểm

Phỏng vấn và viết văn: Trần Bách Ngôn

Trang điểm và làm tóc: Vương Diệu Uy

Nhà sản xuất: Thủy Nhan

Mỹ thuật: Wen&Kya& Tĩnh Nhất (Nhất Tư studio)

Trợ lý nhiếp ảnh: Quách Đông Vĩ

Trợ lý: Vương Du, Kico


(*) Đào Uyên Minh còn gọi là Đào Tiềm (365 - 427), tự Nguyên Lượng, người đất Tầm Dương, Cửu Giang, tỉnh Giang Tây. Đào Uyên Minh là một tác gia quan trọng hàng đầu trong lịch sử văn học Trung Quốc, thơ Uyên Minh đều là những áng thơ ca bất hủ, được người đời tán thưởng.

(**) Trích từ bài thơ Hiệp Khách Hành của Lý Bạch.


Trans: Suteki Dane & Cá Cá



---Bản dịch này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~

Bình luận


Trang web này được thành lập bởi Thành Nghị Filmseries Fanpage.

 

Trang web này được tạo ra không vì mục đích thương mại, thông tin trong trang web này được tổng hợp từ nhiều nguồn, một số bài dịch và bài bình phim là thuộc quyền sở hữu của Thành Nghị Filmseries Fanpage và QiYiStar.

bottom of page