CHI TIẾT DIỄN XUẤT CỦA THÀNH NGHỊ

https://www.youtube.com/watch?v=qjhC3zS0xdo

Nhìn cảnh Tạ Hoài An co ro thành một cục nhỏ như vậy, thật sự chỉ muốn ôm lấy cậu ấy. Trên người chỉ có lớp y phục mỏng manh, lại hôn mê suốt vài đêm, vậy trong điều kiện bình thường, khi tỉnh lại thì phản ứng sẽ như thế nào?

Lạnh đến mức cơ bắp cứng đờ, đầu óc choáng váng tê dại, hô hấp gấp gáp.

Và Thành Nghị khi thể hiện đã khắc họa chi tiết vô cùng tinh tế: giống như đột ngột tỉnh giấc trong hoảng loạn, hô hấp dồn dập, thân thể khẽ run lên một cái, mở mắt ra với vẻ nghi hoặc rồi dần xác định mình đang ở đâu. Lúc này cơ thể còn cứng nên phải dựa vào điểm tựa mới có thể chậm rãi ngồi dậy. Trong quá trình quay đầu, cộng thêm ánh mặt trời chói mắt sẽ gây choáng, nên khi diễn thì anh nhíu mày, nhắm mắt lại để điều hòa – quá hợp lý.

Một chi tiết nữa: trong hoàn cảnh như vậy, ngủ qua một đêm chắc chắn sẽ bị cảm lạnh. Có động tác sụt sịt mũi, và cả cách xử lý giọng nói khi lên tiếng cũng rất đúng, phù hợp với trạng thái bị nhiễm lạnh, cổ họng khô rát, đau khi nuốt, cảm giác có dị vật, nên sẽ vô thức thở bằng miệng (khoảng vài giây thở miệng trước và sau khi Tạ Hoài An hỏi là ngày thứ mấy).

Hơn nữa, thậm chí từ lúc tỉnh lại cho đến sau đó, Thành Nghị đều để nhân vật chủ yếu thở bằng mũi; chỉ trong khoảnh khắc hít vào mà mũi bị nghẹt mới đổi sang thở miệng. (Vỗ tay! Vỗ tay điên cuồng! Thành Nghị thật sự quá đỉnh!!!)

Cổ họng vì thở bằng miệng nên cực kỳ khô rát, khi nuốt sẽ căng đau, giọng nói vì thế mà khàn đi (phải là giọng gốc của Thành Nghị mới chịu nổi, a a a!!!). Trong lúc nói chuyện có một động tác nuốt nước bọt, đây là phản xạ vô thức khi khô họng. Do lượng nước bọt tiết ra ít, sẽ chủ động dùng đầu lưỡi liếm môi, nhưng vì cổ họng đau nên tốc độ nuốt chậm lại.

Tạ Hoài An của chúng ta là hôn mê mà. Cậu ấy bị thương, hạ thân nhiệt, lại chồng thêm sang chấn tâm lý. Trong tình trạng này, hệ thần kinh sẽ cưỡng chế “ngủ đông” để giảm tiêu hao oxy, phục hồi thể lực.

Việc tận mắt chứng kiến Cố Ngọc chết thảm là một cú sốc tinh thần cực lớn (trước đó Tiểu Hoài An cũng từng trải qua cảnh cha bị đâm, bản thân ngất đi trong đêm đông), sẽ kích hoạt phản ứng stress, khiến hệ thần kinh giao cảm hưng phấn, hormone rối loạn, thần kinh bị kích thích, ý thức não bộ bị can thiệp, kết hợp với tổn thương cơ thể, cuối cùng rơi vào hôn mê.

Đoạn Tạ Hoài An nhìn thấy ảo ảnh của Cố Ngọc;

Mất máu quá nhiều (phỏng đoán) dẫn đến cơ thể thiếu nước nghiêm trọng, cộng thêm kích thích từ lạnh, mạch máu ở cổ họng co lại, khiến khô và đau họng càng trầm trọng, còn kèm theo cảm giác ngứa nhẹ gây ho.

Khi cậu ấy ngồi xuống thì xuất hiện ảo giác, khá giống PTSD (rối loạn stress sau sang chấn). Cố Ngọc có thể xem là “cọng rơm cứu mạng” về mặt tinh thần của Hoài An; cọng rơm cuối cùng ấy mất đi, trực tiếp khiến phòng tuyến tâm lý của cậu sụp đổ, từ đó xuất hiện ảo giác. Kết hợp với việc sau này còn xuất hiện ảo ảnh về người cha, có thể hiểu là cơ chế bù trừ tâm lý để xây dựng phòng vệ. Hiện tại, Hoài An dùng ý thức trách nhiệm cực mạnh để ngăn bản thân rơi vào trạng thái phân ly tinh thần.

Vì sao mỗi lần đối thoại với cha, Hoài An đều xin lỗi cha mình?

Hu hu hu, tôi không chịu nổi nữa rồi.

Lúc này, niềm tin của Hoài An đã chuyển sang sống tiếp vì trách nhiệm với quốc gia. Cậu không thể gục ngã, phải cố gắng gượng chống đỡ để bảo vệ Trường An, lấy đó làm lời đáp cho những người đã hy sinh.

Ở đây tôi chợt nghĩ tới việc nói thêm: vì sao Ngô Trọng Hành lại tặng rắn cho Tiêu Văn Kính?

Rắn giỏi ngụy trang, ẩn nấp, chờ đúng thời cơ thì dùng nọc độc chí mạng. Ngô Trọng Hành tặng rắn cho hắn chính là ám chỉ: ngươi và độc xà chẳng khác gì nhau, nhìn thì vô hại nhưng thực chất ẩn giấu nanh độc, song vẫn bị ta nắm chặt trong tay. Một mặt là châm chọc sự hèn nhát của Tiêu Văn Kính; mặt khác, từ lời Ngô Trọng Hành có thể biết Tiêu Văn Kính từng dùng rắn để dọa Tạ Hoài An, nên hắn cũng muốn dùng yếu tố này để đánh thức sự tàn độc và dã tâm sâu thẳm trong lòng Tiêu Văn Kính, đồng thời nhắc nhở rằng muốn sống thì phải dựa vào hắn, đúng là khống chế cả tâm lý lẫn tinh thần.

Còn cuộc đối thoại cuối cùng giữa Tạ Hoài An và Ngô Trọng Hành, có hai tầng ý nghĩa:

Tạ Hoài An:

Tự nhận mình là thư sinh, không sắt không đao, là cố tình làm suy yếu tính công kích của bản thân, khiến Ngô Trọng Hành nghĩ rằng cậu đã buông bỏ thù hận, chỉ vì cứu bạn mà đến. Đồng thời cũng dùng lý do này để có thể tiếp cận Ngô Trọng Hành.

Ngô Trọng Hành:

Hắn cho rằng chỉ khi hiểu đủ sâu về kẻ địch mới có thể giành chiến thắng. Việc hắn thao túng thảm án diệt môn và dẫn dắt Tạ Hoài An đi trên con đường báo thù chính là đang cười nhạo rằng: Tạ Hoài An từ đầu đến cuối chưa từng thật sự nhìn thấu hắn, ngay cả thân phận thật sự của ta còn không biết, lấy tư cách gì mà đến đổi người? Hắn muốn khiến Tạ Hoài An rơi vào cảm giác toàn bộ cuộc đời mình chỉ là một trò lừa dối, từ đó tinh thần sụp đổ hoàn toàn, triệt để mất đi năng lực phản kháng.

🌿Nào nào, đọc bài bình này xong thì hãy mở lại tập phim này xem lại để xác nhận thử lời bạn ấy viết có khớp hay không nhé, ad không dám cut nguyên đoạn phim đâu, bị FB trảm đó 🤣

Trans: Suteki Dane

---Bài dịch/viết này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~