THÀNH NGHỊ VÀ ĐẠO DIỄN ĐĂNG WEIBO TẠM BIỆT BỘ PHIM PHÁT SÓNG

🔥THÀNH NGHỊ ĐĂNG WEIBO TẠM BIỆT NHÂN VẬT TẠ HOÀI AN🔥

Từ lúc nhận được kịch bản cho đến hôm nay, Trường An 24 Kế khép lại, Tạ Hoài An đã một mình đi qua một chặng đường rất dài.

May mắn thay, trên con đường ấy có vô số diễn viên xuất sắc và các thầy cô, anh chị hậu trường đồng hành cùng Tạ Hoài An. Bằng mỗi lần diễn xuất sống động, bằng từng khuôn hình trong quá trình quay, họ đã giúp Tạ Hoài An được tái hiện trọn vẹn trước mắt khán giả.

Biết ơn từng người bạn đồng hành đã cống hiến cho “Trường An 24 Kế”. Chính sự kiên trì của mọi người đã mang lại hơi ấm cho câu chuyện. Cảm ơn các bạn đã luôn bên cạnh hai mươi bốn kế. Chính sự cổ vũ của các bạn đã tiếp thêm động lực để chúng tôi không ngừng trưởng thành.

Kế này đã xong, nhưng tấm lòng còn mãi. Hẹn ngày gặp lại!

---BÀI LUẬN NGẮN ĐĂNG KÈM---

Luôn sẽ nhớ đến cánh đồng lúa ấy. Vì khoảng cách của thời gian, để giữ lại sắc vàng đó, các bạn trong đoàn phim đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực. Mỗi ngày ở Hoài Nam, bước vào ruộng lúa, ngồi trên chiếc xe gỗ nhỏ lắc lư giữa những bông lúa trĩu hạt, hương lúa dịu dàng ùa đến. Tạ Hoài An biết rằng, cánh đồng lúa trước mắt này đã lưu giữ một phần ánh nắng ấm áp thuộc về anh.

Có người hỏi: “Tóc trắng, vì sao ngươi còn sống? Chỉ là để báo thù sao?”

“Đúng vậy, là báo thù. Trên con đường báo thù, ta không muốn thấy bất kỳ một kẻ thù nào có kết cục tốt đẹp.”

Đêm tuyết bị diệt môn ấy, giống như những dây leo mang sức sống vô cùng vô tận, điên cuồng sinh trưởng trên mảnh đất tự trách, dày đặc quấn chặt lấy cả cuộc đời hắn.

“Người đều đã chết rồi, rửa oan thì có ích gì? Ta sống là để báo thù.”

“Gặp một giết một, cho đến khi giết sạch bọn chúng.”

Vậy hận ý này là từ khi nào đã khác đi?

Khi người quen “chết” ngay trước mắt, hắn chợt nhận ra điểm cuối của con đường báo thù mà mình luôn đuổi theo chính là bản thân bị mắc kẹt trong đêm tuyết ấy.

Hắn nhớ đến đứa em gái dựa tường ăn cơm nóng, trông như vẫn có thể sống tiếp. Hắn nhớ đến những con phố Trường An, hương thơm lan tỏa từ khắp các sạp nhỏ, trên gương mặt mỗi người đều là nụ cười rạng rỡ. Hắn nhớ đến từng người đã chết để bảo vệ Trường An. Hắn nhớ đến phụ thân mong chờ lần hoa nở tiếp theo của hắn… Hắn nhớ, tên mình là Lưu Tri, “ta vốn là một người bình thường mà thôi”.

Trường An, luôn bình an, xưa nay đều được đổi lấy bằng vô số người không để lại cả họ tên.

“Ta cũng là vì một bát mì này mà sống!”

Con người chết đi chỉ còn là một nắm đất. Nguyện đổi lấy Trường An này, năm năm tháng tháng phong cảnh tốt lành, năm nào năm nấy hoa nở chẳng lỡ mùa.

---Thành Nghị---

🎋Văn chương của anh trai không đùa được 👏👏

Nhà Sản Xuất “Trường An 24 Kế”

viết một bài cảm ơn tất cả thành viên đoàn phim và khán giả (1.1.2026)

Khi đánh xong hàng chữ này, tâm tình so với trong tưởng tượng bình tĩnh hơn, giống như là tiễn một người bạn cũ đi xa. Câu chuyện kết thúc, đoạn đường còn lại liền giao cho mỗi một người đã nhìn thấy hắn.

Giờ phút này tôi muốn nói nhất, vẫn là cảm ơn.

Cảm ơn Tiểu Nghị, cho chúng ta thấy được một Tạ Hoài An đậm màu rực rỡ như thế. Cảm ơn Dịch Quân ca, Kính Tùng ca, Hàm Dư ca, Đại Hồng ca, Thái Sân ca...... cũng cảm ơn Châu Kỳ, Đồng Mộng Thực, Từ Lộ, Diệp Tổ Tân, Vương Tổ Nhất...... Danh sách quá dài không thể kể hết, cảm ơn mọi người đã ban cho mỗi nhân vật máu thịt và linh hồn. Cảm ơn Youku, cảm ơn chị Chu Tĩnh, mỗi ngày phát sóng chúng tôi đều động viên lẫn nhau, cảm ơn Sương Thành và hai vị đạo diễn, tuổi trẻ chúng tôi cần tiếp tục cố gắng!

Cảm ơn tất cả những nỗ lực của hàng ngàn đồng nghiệp phía sau màn.

Càng phải cảm ơn tất cả khán giả đồng hành trên đường đi.

Bắt đầu bằng một cánh đồng lúa và kết thúc bằng một kho thóc. Ngay từ đầu chúng tôi đã muốn làm một bộ phim dài đáng xem, cũng đáng thưởng thức, “Trường An 24 Kế” không chỉ là một câu chuyện báo thù, mà còn là một loại tự thuật đối với nhân tính phức tạp. Nhìn thấy nhiều khán giả vì nội dung phim lật chi tiết như vậy, vì nhân vật viết giải thích, thậm chí vì một câu thoại một hình ảnh mà cân nhắc đi cân nhắc lại, tôi nghĩ chúng tôi đã làm được. Có thể cộng hưởng tần số với khán giả, quý giá hơn bất cứ thứ gì.

Hôm nay có một ý nghĩa đặc biệt đối với tôi - sinh nhật của con gái tôi. Nhớ lại, hành trình 24 Kế dường như lặng lẽ trùng khớp với nhiều ngày: Ngày định lịch, tiết khí là tuyết lớn là sinh nhật của tôi; Lúc phát sóng, Bắc Kinh đổ một trận tuyết rất lớn; Ngày phá vạn, chính là đông chí. Mà ngày kết thúc, Trường An cũng rơi một trận tuyết thật lớn, ngày 1 tháng 1 lại gặp ngày sinh con gái, một bên là kết thúc câu chuyện, một bên là lễ mừng sinh mệnh, loại cảm giác này rất kỳ diệu. "Cho dù nhân sinh sẽ có gió tuyết, dũng khí không sợ hãi có thể đợi đến khi hoa nở", câu nói này tặng cho khán giả theo dõi phim yêu phim, cũng tặng cho con gái sinh nhật hôm nay của tôi, nguyện chúng ta đều có dũng khí đợi đến khi hoa nở.

Câu chuyện "Trường An 24 Kế" tạm thời kết thúc, nhưng ngọn đèn dầu Trường An sẽ không tắt...... Chúc mọi người năm mới vui vẻ, phim kết thúc vui vẻ!

Cre 传说中的captain

Trans: Tiệm trà sữa của Kỳ Kỳ

Tài khoản Douyin của “Trường An 24 Kế”

viết một bức thư cho Tạ Hoài An vào thời điểm năm mới sang

“Thư này viết cho Tạ Hoài An!

Tạ Hoài An, mong cậu mạnh khỏe lúc đọc thư này.

Gần đây khỏe không? Thật ra đã muốn gửi thư này cho cậu từ vài ngày trước rồi, nhưng chúng tôi cũng đang chờ đợi, muốn đợi đến ngày hôm nay có ý nghĩa hơn.

Mặc dù chưa cùng cậu đợi đến hoa nở năm sau, nhưng nghĩ rằng hôm nay cậu có thể đợi được năm mới.

Tiếng chuông năm mới đã vang lên, giờ này cậu đang làm gì vậy? Cậu có còn ngồi một mình trong đêm tối không có ai bên cạnh không?

Vốn muốn nói với cậu một câu "đừng sợ hãi", nhưng nghĩ lại, sau 15 năm cô đơn và nguy hiểm, cậu làm sao có thể sợ đêm tối vắng lặng này.

Hoài An, ở thế giới của chúng tôi, giờ này mọi người đều đang reo hò vì năm mới đến.

Nhưng trong lúc vui vẻ, chúng tôi, những người này, cũng đang lo lắng cho cậu. Mọi người đều muốn hỏi cậu đã gỡ bỏ gánh nặng trên vai chưa? Có được thoải mái một chút không? Có không còn ăn những cái bánh sủi cảo đã nguội lạnh nữa không... Có quá nhiều câu hỏi muốn hỏi, lại có quá nhiều cảm xúc muốn thể hiện, xin hãy tha thứ cho sự vụng về của chúng tôi lúc này.

Năm mới, mong cậu không phải ở trong cái lều tranh lọt gió, mong cậu có người thân, bạn cũ để dựa vào, mong thế giới của cậu tràn ngập chân thành, không còn giả dối.

“Nếu gió xuân có lòng thương hoa, có thể cho cậu trở lại tuổi thiếu niên".

Nếu có thể, ở một không gian thời gian khác, hy vọng cậu có thể bắt đầu lại từ đầu.

Từ người đầu bạc biến trở về thiếu niên Lưu Tri bắt đầu biết đi, từ khởi đầu tràn đầy tình yêu và hy vọng, để trải nghiệm khí phách hăng hái của một thiếu niên, văn có thể phụ tá minh quân, võ có thể ra trận giết giặc. Lưu Tri thông minh như vậy, dù làm gì cũng sẽ rực rỡ chói lọi.

Mong con đường tương lai của cậu bằng phẳng, thuận lợi, hạnh phúc, mong tất cả những cơn gió xuân mà cậu đã bỏ lỡ, cuối cùng đều thổi đến khi hoa nở.

Lưu Tri, trận tuyết lớn năm 10 tuổi đã kết thúc. Hôm nay cậu 11 tuổi rồi, chúc cậu năm mới bình an, vui vẻ. Cậu xứng đáng được thấy mỗi lần hoa nở.

Trans: Tiệm trà sữa của Kỳ Kỳ

🔥PHÒNG LÀM VIỆC THÀNH NGHỊ ĐĂNG BÀI TẠM BIỆT NHÂN VẬT🔥

Câu chuyện bắt đầu, Tạ Hoài An nhập cuộc bằng thân mình, đánh cược một niềm kiên định để không phụ lòng.

Câu chuyện kết thúc, Tạ Hoài An dâng lửa làm lễ, thắp lên một sinh mệnh đồng điệu cùng quốc gia.

"Trước làm ve sầu, sau diệt chim sẻ."

Anh là cơn gió của thành Trường An, theo tuyết rơi xuống đất, đầu bạc vẫn giữ lời hẹn.

Anh thuộc về trời đất, vết nước trong lau sậy là anh; một nửa cây củi trong Ngõ Tàng Binh là anh; muối trên Tàng Thủy Xuyên cũng là anh.

Trời đất sẽ để lại dấu vết trên con người, anh cũng hòa mình vào sương gió, mưa tuyết.

Tạ Hoài An sống vì điều gì?

Vì một nắm gạo, vì một mối thù, vì một Trường An.

Dù trời đất đổi thay hay không, anh vẫn ở đó, đón gió đến, đón hoa nở, từng chút một xóa đi sức nặng mà số mệnh trao, bù đắp cho Trường An những đêm êm dịu.

Thật may mắn được đồng hành cùng Tạ Hoài An - Thành Nghị, cùng tính toán với trời đất, cùng hoạch định cho đời tốt đẹp.

Tối nay, cùng mọi người cúi đầu từ biệt, mong gửi tặng mọi người “dũng khí để dấn thân”, cùng ý nghĩa “đồng hành bên nhau”.

Trans: Suteki Dane

🎋Đạo diễn võ thuật Lâm Phong

đăng một bức ảnh cùng Thành Nghị ở hậu trường với caption

“Sống cũng bạc đầu, chết cũng bạc đầu, còn sợ gì nữa đâu”

Cảm ơn tất cả anh chị em đã đóng góp cho bộ phim này, và chúc mọi người Năm Mới vui vẻ 🎉

Núi cao đường xa, giang hồ hẹn gặp lại 🙏🙏🙏

---Bài dịch/viết này thuộc về Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~