top of page

TỪ BIỆT LÝ TƯƠNG DI

  • Ảnh của tác giả: Thành Nghị Filmseries Fanpage
    Thành Nghị Filmseries Fanpage
  • 23 thg 3, 2024
  • 4 phút đọc

---PHÓNG TÁC---

(Phỏng thơ cảnh Lý Tương Di trò chuyện cùng Vân Bỉ Khưu trong tập 40 Liên Hoa Lâu)


---***---


Người trở lại định yên môn hộ

Nhạt nhòa câu “bằng hữu, tri giao”

Chuyện xưa khép lại hồi sau

Bỗng đâu từ miệng Bỉ Khưu máu tràn


Nhìn môn hạ đã gần cửa tử

Tuyết Dung Hoa ngấm ứ cốt gân

Mấy chiêu đả thức vận công

Chút Dương Châu Mạn liều thân cứu người


Gượng đứng dậy nhọc tâm cười khổ

Sức bình sinh còn lại mấy phần?

Bỉ Khưu hồi tỉnh tần ngần

Biết mình mang tội thêm lần thứ hai


Chuyện xưa ấy bên bờ Đông Hải

Hơn mười năm tội lỗi phản môn

Lặng nghe nước mắt trào tuôn

Giọng người môn chủ bao dung nhẹ nhàng:


"Trận quyết chiến trên thuyền năm ấy

Kim Uyên Minh - ta chỉ một mình

Sau lưng không có viện binh

Trước mặt chẳng thấy bóng hình đường đi


Dốc cạn sức đánh chìm thuyền địch

Độc Bích Trà phát tích cơ thân

Lại cùng với Địch Phi Thanh

Ta ôm nỗi hận chìm dần biển khơi


Lòng đã nguyện thù này phải trả

Ta âm thầm về Tứ Cố Môn

Lặng nhìn thảm cảnh bi thương

Chia năm xẻ bảy oán than ngập trời


Lòng vỡ lẽ một hồi đau đớn

Chiến bại này chính bởi do ta

Ngông cuồng tự phụ gây ra

Chẳng còn gì nữa thiết tha quay về


Ta lang bạc thẩn thờ trên phố

Người không tiền, thân lại trọng thương

Rồi khi bí bách cùng đường

Lệnh bài môn chủ hết phương mang cầm


Ta đổi lấy năm mươi lượng bạc

Tấm lệnh bài thiên hạ vô song

Định khi thương tích chớm lành

Sẽ quay trở lại để mong chuộc về..."


Kẻ mang tội lặng người đau xót

Hủy hoại rồi một Lý Tương Di

Kinh tài tuyệt diễm truyền kỳ

Nhìn người trước mặt phong nghi xa vời:


"Rồi không biết từ khi nào nữa

Cứ xoay vần cuộc sống mưu sinh

Và rồi để có cái ăn

Ta trồng củ cải lớn dần ngày qua


Khi củ cải nhô ra khỏi đất

Ta mừng vui đến suýt khóc òa

Ba năm lặng lẽ trôi qua

Ta gom đủ bạc rồi ra tiệm đồ


Lòng định chuộc lệnh bài năm cũ

Lại chùn chân do dự quay về

Thì ra sớm đã quên đi

Cần chi đệ nhất, cần chi giang hồ


Ta tự tại một mình như thế

Nuôi sống thêm chú chó làm vui

Năm năm tháng tháng dần trôi

Ta quên sao phải hận ngươi mất rồi..."


Thân gượng đứng, nặng nề cười nhạt

Độc bích trà tán phát nén đau

Sức tàn như ngọn đèn dầu

Rã rời chập choạng, mày cau mắt mờ:


"Chuyện xưa đã không còn quan trọng

Quan trọng là cuộc sống về sau

Ngươi từng kinh sử dồi trau

Hay là thi lấy ngôi đầu công danh

Hoặc tính chuyện thành gia lập thất

Cưới vợ sinh con, đối tốt bản thân"


Bỉ Khưu xúc động trào dâng

Từng câu từng chữ tái sinh kiếp hèn.


***


Người từ biệt không quay trở lại

Chuyện phù hoa nước chảy mây trôi

Lý Tương Di đã đi rồi

Từ nay nhân thế cũng thôi bận lòng


Trong bất giác thinh không vang vọng

Tiếng mỏ chiều xuyên bóng hoàng hôn

Mộng hồi đã vãn nguồn cơn

Giang hồ rồi cũng sẽ quên một người


Tiếng gõ mõ bồi hồi chầm chậm

Bậc chân tu tĩnh lặng bâng khuâng

Cố nhân ơi hỡi cố nhân

Hoa sen năm ấy có không bồ đề..?!


./.


Một trong những phân cảnh để lại nhiều cảm xúc nhất và có giá trị nhất trong phim Liên Hoa Lâu với tôi chính là đoạn Lý Liên Hoa quay trở về với thân phận môn chủ, ổn định Tứ Cố Môn, tận dụng chút Dương Châu Mạn cuối cùng để cứu Vân Bỉ Khưu và kể cho hắn nghe về quá trình mình đã trở thành Lý Liên Hoa, đã buông bỏ ân oán, buông bỏ giang hồ như thế nào.


Cuộc đời của Lý Tương Di/ Liên Hoa thông qua diễn xuất của Thành Nghị khiến tôi không cam lòng, thật sự không cam lòng. Không phải vì chàng đã từ bỏ Tứ Cố Môn hay từ bỏ danh vị “đệ nhất thiên hạ”. Chính là không cam lòng vì sau cùng, chàng cũng dùng hết mười năm ngộ thức mà rút cạn chân tâm, nuôi dưỡng và chắt chiu những điều thiện ý nhất để thứ tha và cứu rỗi cho những con người chưa bao giờ xứng đáng với mình. Người bình thường đi lên đỉnh cao chính là anh hùng, người từ đỉnh cao nguyện bỏ đi tất cả để làm người dung dị chính là bậc trí nhân. Lời kể về việc cầm cố lệnh bài môn chủ để trị thương, về ngần ấy năm sống lang bạc nghe qua tưởng chừng như rất an nhiên và dễ dàng, nhưng ai biết chàng đã thật sự trải những cơn đau đớn đến giới hạn nào mỗi khi độc Bích Trà tái phát? Ngần ấy năm chàng chưa từng thôi tìm kiếm “thân xác sư huynh”, cùng ngần ấy năm, chàng không còn hận ai nhưng tuyệt nhiên chưa từng tha thứ cho Lý Tương Di…!


Đại sư Vô Liễu năm xưa từng nói Lý Tương Di không có bồ đề. Đoạn cuối cùng này, dưới tiếng mõ liên hồi xem như đưa tiễn, ngẩng đầu nhìn lên đấng Bồ Đề, đại sư có thấy một bóng bồ đề trong Lý Liên Hoa?


---S.A---



--Bài viết này thuộc về bạn S.A được đăng trên Thành Nghị Filmseries Fanpage---

~Cảm ơn bạn đã đọc~

Bình luận


Trang web này được thành lập bởi Thành Nghị Filmseries Fanpage.

 

Trang web này được tạo ra không vì mục đích thương mại, thông tin trong trang web này được tổng hợp từ nhiều nguồn, một số bài dịch và bài bình phim là thuộc quyền sở hữu của Thành Nghị Filmseries Fanpage và QiYiStar.

bottom of page